Примеры использования Más interesantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le ha hablado al Sr. Wilson sobre los aspectos más interesantes del caso?
Вы рассказали мистеру Уилсону самые интересные аспекты этого случая?Puedo pensar en muchas formas más interesantes para expresar mi pasión…-¿De verdad?
Я знаю гораздо больше интересных способов выражения моей страсти?Son los accidentes los que siempre llegan a ser las partes más interesantes de nuestro día.
Случайные происшествия всегда будут cамыми интересными событиями нашего дня.Pero tengo cosas más interesantes. Recibí los análisis de las huellas de los zapatos.
Но еще более интересными оказались анализы отпечатков обуви.Las cosas más interesantes pasan en los portales.
Creo que este es uno de los temas más interesantes de todos de HCI.
Un chef tiene olfato para los ingredientes más interesantes.
Нос шефа должен различать самые интересные ингредиенты.Las cicatrices nos hacen más interesantes.
Шрамы делаю нас куда интереснее.Fue elegido número uno dentro de las 100 personas más interesantes en el planeta.
Он был признан одним из ста самых интересных людей на планете.así serán más interesantes. Ahh,!
тогда они будут намного интересней!Dijiste que es una de las cosas más interesantes de ser asesor.
Ты говорил, что это самая интересная часть работы консультанта.Más interesantes y significativas son las opiniones encontradas de los presidentes
Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентовA continuación se describen algunas de las actividades más interesantes e importantes emprendidas en 1994 en el marco de los Recursos Especiales del Programa.
Некоторые из наиболее интересных и важных инициатив, которые были предприняты в 1994 году по линии СРП, излагаются ниже.puedan parecer más interesantes o prometedores que otros.
которые на данный момент представляются более интересными и перспективными, нежели другие.Algunas de las adquisiciones más interesantes fueron las grabaciones de emisiones de radio
Среди наиболее интересных приобретений были записи радиопередачPara este tipo de financiación se prevé también que los componentes de programas integrados de mayor envergadura resultarán más interesantes que los proyectos independientes.
В отношении этого вида финансирования ожидается также, что компоненты расширенных комп- лексных программ окажутся более привлекательными, чем отдельные проекты.los hace superhéroes mucho más interesantes.
по моему мнению делает их гораздо более интересными супергероями.Una de las mujeres más interesantes de toda la historia de Egipto, empezó su vida siendo
Одна из самых удивительных женщин во всей истории Египта родилась в семье чиновника,Uno de los aspectos más interesantes de la labor de las comisiones regionales es la participación de los territorios en varias conferencias de las Naciones Unidas
Одним из наиболее интересных аспектов работы региональных комиссий является участие территорий в различных конференциях,Estamos firmemente convencidos de que esas pequeñas reformas harían que los debates de la Asamblea General resultasen más interesantes para quienes participan en ellos.
Мы твердо убеждены, что эти скромные реформы сделают прения в Генеральной Ассамблее более интересными для всех участников.
