ME DIVIERTE - перевод на Русском

• меня забавляет
• развлекает меня
• смешно
• мне нравится
• это весело
• я развлекаюсь

Примеры использования Me divierte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, a mí no me divierte.
Ну, это не развлекает меня.

Me divierte cómo funciona su mente.
Мне интересно, как работает твое сознание.

A veces me divierte.
Иногда меня это развлекает.

A mí no me divierte.
Я тут не забавляюсь.

Creí que conocer gente sería lo peor pero me divierte.
Я думал, что ходить и встречаться с людьми будет худщей частью, но это оказалось даже весело.

Claro, Marge. Voy a dejar de hacer algo que me divierte.
Конечно Мардж, я должен прекратить все, что помогает мне развеселится.

Esto no me divierte.
Мне это не нравится.

Vuestro café me divierte.
Ваше кафе позабавило меня.

Les diré sin embargo qué me divierte.
Я расскажу, что все же заставляет меня смеяться.

Joey, detesto admitirlo pero me divierte más como navegas.
Джоуи, не хочется это признавать но твой стиль катания на яхте гораздо веселее.

Es muy tierno, pero ya no me divierte.
Он милый, но больше не смешной.

Lo que más me divierte es que estas… estas chicas pensaron que podrían ser más astutas que… yo.
Больше всего меня забавляет, что эти… эти девчонки думали, что могут перехитрить… меня..

No me divierte, si Driscoll puede esconderse,
Да что смеяться, если Дрисколл сам так прячется,

Al menos me divierto.
Но я развлекаюсь.

Me divierto.
Я развлекаюсь.

Piensas que me divierto, pero es muy difícil.
Ты думаешь, что я развлекаюсь, но это очень тяжело.

Sí me divertí,¿y qué?
Мне было весело.

Sólo me divertí contigo. Nada más!
Я посмеялся над тобой, и все!

Hoy me divertí contigo, con los mozos de cuadra
Мне было весело с тобой сегодня, с конюхами

Me divertí esta noche.
Мне было весело сегодня.