MENCIONO - перевод на Русском

упоминал
mencionó
se refirió
dijo
hizo referencia
referí
he señalado
говорю
digo
hablo
refiero
cuento
упоминаю
menciono
refiero
упомянул
mencionó
se refirió
hizo referencia
dijo
señaló
citó
aludió
referí
hizo mención
упомянула
mencionó
se refirió
hizo referencia
señaló
dijo
citó
aludió
ha evocado
говорил
dije
habló
conté
mencionó
refería

Примеры использования Menciono на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Menciono del traje?
Menciono un machete.
No, Sayid menciono la roca negra antes.
Нет, Саид уже упоминал Черную Скалу раньше.
Las características que menciono son todas partes integrantes de nuestra proverbial luna del capitalismo de mercado.
Все вышеупомянутые особенности являются составными элементами нашего пресловутого рынка капиталистической луны.
Sólo lo menciono porque creo que serás parte del equipo.
Я рассказываю об этом, только потому что я уверена, что ты попадешь в команду.
Caramba. Lo menciono en mi sermón todas las semanas.
Я говорю об этом в проповеди каждую неделю.
No lo menciono, no hablo de él?
Когда я его упоминала? Когда говорила о нем?
Solo lo menciono porque tu madre me pilló ayer.
Я напоминаю об этом только потому, что твоя мама вчера меня побила.
Menciono seis ejemplos.
Я приведу шесть примеров.
Menciono la primera de estas posibilidades sólo para desecharla.
Первую из этих возможностей я упомянула лишь для того, чтобы отвергнуть ее.
¿Sabes por qué nunca menciono mi trabajo?
Я никогда не упоминал о своей работе?
Y también menciono qué generosidad, lo que estoy haciendo por tí.
И еще я упомянул, как великодушно то, что я делаю для тебя.
Simplemente lo menciono como referencia.
Я упоминаю об этом просто в качестве ориентира.
Nunca se casó… nunca menciono ningún dinero.
Он не женился и никогда не упоминал о деньгах.
Te prometo que es la última vez que menciono el nombre de.
Обещаю, я последний раз произнесла имя.
¿Por qué Frasier no menciono lo de Spokane todavía? No se?
Почему Фрейзер до сих пор не сказал про Спокан?
¿Por qué te comportas tan extrañamente cada vez que menciono a Violet?
Почему ты себя странно ведешь каждый раз, когда я упоминаю Вайолет?
Vd. No Io menciono.
Вы никому об этом не рассказывали.
viniera… Quizas el le escribio, menciono alguna direccion… Claro, le ayudare a encontrarlo y encerrarlo en la carcel!
попросили Вас прийти… упоминал адреса… а вы запрете его в тюрьме!
Y lo menciono porque si queremos diseñar para ese futuro,
Я говорю об этом потому, что если мы занимаемся разработками для будущего,
Результатов: 132, Время: 1.5812

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский