Примеры использования Mi peor pesadilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi peor pesadilla.
Это буквально мой худший ночной кошмар.Estoy viviendo mi peor pesadilla.
Я живу в наихудшем своем ночном кошмаре.Mi peor pesadilla… un asesino de policías suelto.
Мой худший ночной кошмар… убийца полицейских на свободе.Esto podría ser… mi peor pesadilla.
Возможно… это мой самый худший кошмар.Mi peor pesadilla.
Свой худший кошмар.Esta es mi peor pesadilla.
Это мой худший ночной кошмар.¡Esto es cómo mi peor pesadilla!
Худший из моих кошмаров!Creo que mi peor pesadilla puede haberse hecho realidad.
Думаю, мой худший ночной кошмар может стать реальностью.Es como mi peor pesadilla.
Похоже на мой худший кошмар.Eres mi peor pesadilla.
( смех) Ты мой худший ночной кошмар.Me he convertido en mi peor pesadilla.
Я превращаюсь в свой худший кошмар.Teniente, ha sobrevivido a lo que creo es mi peor pesadilla.
Лейтенант, пытаться так выжить, думаю, было бы моим худшим ночным кошмаром.Siendo honesto, esto es… mi peor pesadilla.
Если быть честным, это… мой худший ночной кошмар.Es como mi peor pesadilla cuando era una niña… siendo la última en ser recogida del colegio o de algún evento social.
Мой худший кошмар в детстве- быть забранной последней со школы или какого-то мероприятия.Un dia, mi peor pesadilla se hizo realidad,
Однажды мой самый страшный кошмар стал явью:este juego se está convirtiendo en mi peor pesadilla.
этот футбольный матч превращается в мой худший кошмар.Porque es mi peor pesadilla hecha realidad
Потому что мой ночной кошмар становится явью,Empezaste a asimilarlo, y mi peor pesadilla se estaba haciendo realidad… que te iba a hacer a ti lo que me hizo a mí.
Его яд начал проникать в тебя, и мои худшие кошмары стали реальностью. Он хотел сделать с тобой то же, что сделал со мной.Soy una chica que encontró el amor y luego desapareció, y mi peor pesadilla es que alguien sepa
Я девушка которая нашла любовь и испарилась и мой худший кошмар это то что кто-то знает или думаетMis peores pesadillas.
Мои самые страшные кошмары.
