Примеры использования Nota de la información presentada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет принял к сведению информацию, представленную государством- участником, о том, что Совет по вопросам иммиграции приостановил исполнение приказа о высылке авторовTomó nota de la información presentada en los informes del Director General sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con el medio ambiente
Принял к сведению информацию, представленную в докладах Генерального директора о деятельности ЮНИДО в области окружающей средыsu cooperación sincera en el diálogo constructivo con el Comité y toma nota de la información presentada en el informe y, oralmente, por la delegación del Ecuador.
за его искреннее сотрудничество и конструктивный диалог с Комитетом и принимает к сведению информацию, представленную в докладе и сообщенную в устном порядке делегацией Эквадора.tal vez desee tomar nota de la información presentada y determinar las medidas que deban incluirse en los proyectos de decisión sobre cuestiones administrativas
возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и определить меры, которые необходимо включать в проекты решений по административнымTal vez el OSE desee tomar nota de la información presentada y determinar las medidas que deban incluirse en los proyectos de decisión sobre las cuestiones administrativas
ВОО, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и определить меры, которые необходимо включить в проекты решений по административнымВОО, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и определиться с соответствующими действиями, которые он может признать необходимыми элементами для включенияКС, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и рекомендовать возможные необходимые меры для включения в решения, которые должны быть приняты КС на ее седьмой сессии.Члены Правления приняли к сведению представленную информацию и заявили, что порядок взаимоотношений между этими дотационными фондами и Отделом управления инвестициями не должен создать какого-либо прецедента для взаимоотношений Отдела с другими фондами в будущем.ВОКНТА принял к сведению представленную ВМО и рядом Сторон информацию, относящуюся ВОКНТА принял к сведению информацию, представленную секретариатом ГСНК, о прогрессе, достигнутом в осуществлении программы проведения региональных рабочих совещаний по первоочередным потребностям развивающихся стран в создании потенциала в связи с их участием в систематическом наблюденииВОКНТА принял к сведению информацию, представленную Сторонами и региональнымиTambién tomó nota de la información presentada por las Partes y por los programas
Он также принял к сведению информацию, представленную Сторонами и региональнымиTomando nota de la información presentada por Grecia como justificación de su solicitud de revisión de sus datos correspondientes al año 1995 utilizados para calcular el nivel básico de la Parte respecto de la producción de CFC para satisfacer las necesidades básicas internas de Partes que operan al amparo del artículo 5 del Protocolo.
Принимая к сведению информацию, представленную Грецией в обоснование своей просьбы о пересмотре данных за 1995 год, которые были использованы для расчета базового уровня Стороны для производства ХФУ с целью удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5 Протокола.Комитет принял к сведению информацию, представленную государством- участником.ВОО, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и принять решение в отношении мер, которые, возможно, необходимо будет включить в проект решения по административнымtal vez desee tomar nota de la información presentada y determinar las medidas que pueda ser necesario incluir en los proyectos de decisión sobre cuestiones administrativas
возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и принять решение о мерах, которые, вероятно, потребуется включить в проекты решений по административнымTomó nota de la información presentada sobre la labor preparatoria relativa al objeto,
ВОКНТА принял к сведению представленную информацию о подготовительной работе в отношении сферы охвата,tal vez desee tomar nota de la información presentada y determinar las medidas que pueda ser necesario incluir en los proyectos de decisión sobre cuestiones administrativas
возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и принять решение о мерах, которые, вероятно, потребуется включить в проекты решений по административнымКомитет принял к сведению представленную информацию и призвал те государстваtal vez desee tomar nota de la información presentada y determinar las medidas que pueda ser necesario incluir en los proyectos de decisión sobre cuestiones administrativas
возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и принять решение о мерах, которые, вероятно, потребуется включить в проекты решений по административным
