PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS - перевод на Русском

• для обработки данных

Примеры использования Para el procesamiento de datos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

incluidos los suministros para el procesamiento de datos en relación con los nuevos puestos solicitados.
включая предметы снабжения для аппаратуры обработки данных, в связи с испрашиваемыми новыми должностями.

incluidos los suministros para el procesamiento de datos, en relación con los 22 nuevos puestos propuestos.
включая принадлежности для аппаратуры обработки данных в связи с предлагаемым созданием 22 новых должностей.

entre ellos suministros para el procesamiento de datos, materiales sanitarios
таких, как материалы для обработки данных, медицинские принадлежности

los programas informáticos para el procesamiento de datos de teleobservación por satélite
программное обеспечение для обработки данных дистанционного зондирования со спутников

perdidos se incluye equipo para el procesamiento de datos con un valor de inventario de 713.501 dólares(valor residual correspondiente:
похищенное имущество включает оборудование для обработки данных балансовой стоимостью 713 501 долл. США( остаточная стоимость 253 764 долл.

La Comisión Consultiva solicitó información sobre el personal que estaba en posesión del equipo para el procesamiento de datos antes de que este se declarara perdido
Консультативный комитет запросил информацию о том, кто владел оборудованием для обработки данных до того, как это оборудование было объявлено утраченным

cartuchos de tinta para impresoras, suministros para el procesamiento de datos, papel y otros suministros diversos;
принадлежности для обработки данных, бумага и прочие разные предметы снабжения;

material de embalaje, formularios para el procesamiento de datos y otros suministros de oficina diversos.
форм для обработки данных и прочих различных конторских материалов и принадлежностей.

suministros para el procesamiento de datos, suscripciones y libros
материалы для обработки данных, для подписки на периодические издания

formularios para el procesamiento de datos, suministros de impresión
форм для обработки данных, принадлежностей для принтера

El Jefe de Finanzas informó a la Oficina de que se estaba contratando al personal necesario para el procesamiento de datos, con objeto de seguir mejorando el sistema de nómina,
Главный финансовый сотрудник информировал Управление о том, что осуществляется набор необходимых специалистов по обработке данных, с тем чтобы усовершенствовать систему начисления заработной платы,

Se prevén créditos para la adquisición de equipo adicional para el procesamiento de datos(1.107.100 dólares)
Предусматриваются ассигнования на закупку дополнительной аппаратуры обработки данных( 1 107 100 долл.

materiales de reproducción y suministros para el procesamiento de datos a razón de 6.000 dólares en febrero
принадлежности и материалы для обработки данных из расчета 6000 долл.

los suministros para el procesamiento de datos, el papel y los impresos,
принадлежности и материалы для аппаратуры обработки данных, бумагу и бланки,

suministros de oficina y para el procesamiento de datos y mobiliario y equipo.
расходных материалов для аппаратуры обработки данных, мебели и оборудования.

servicios por contrata para el procesamiento de datos y automatización de oficinas,
услуги по контрактам на обработку данных и расходов на оргтехнику,

prestó apoyo a la instalación de sistemas computarizados para el procesamiento de datos relacionados con la deuda de cada uno de los países centroamericanos.
была оказана поддержка в создании компьютеризованных систем обработки данных по задолженности в каждой отдельной центральноамериканской стране.

la Unidad Tecnológica y la Unidad para el Procesamiento de Datos.
техническая группа и группа обработки данных.

recursos de 20.600 dólares, para adquirir suministros para el procesamiento de datos(7.400 dólares)
предназначаются для приобретения принадлежностей и материалов для обработки данных( 7400 долл.

a nivel de mantenimiento, sufragará los gastos de personal temporario general contratado para el procesamiento de datos y otros preparativos del Estudio Económico
необходима для покрытия расходов на привлечение временного персонала общего назначения в целях обработки данных и выполнения других работ по подготовке издания<<