Примеры использования Dato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tu dato nos puso un cadáver.-¿Un cadáver?
Un dato: mi nombre es Dr. Elías Cunningham.
necesito saber de dónde vino el dato.
мне нужно знать от кого пришла наводка.Este dato es importante.
B Dato obtenido de informes anuales
No puedo decir quién soy, pero tengo un dato para sus polis.
Я не могу раскрыть себя, но у меня есть наводка для ваших парней.Es un buen dato.
Это отличная наводка.Este dato no existe.
¿Algún dato esta mañana, Bernie?
Есть какие-то наводки сегодня, Берни?Necesito algún dato más.
No podemos clavar a un policía por un dato de un delincuente recurrente.
Мы не можем повязать копа по наводке преступника.Tenemos identificación positiva de la placa del dato.
Есть совпадения по номерам, что были в наводке.El Estado Parte no ha impugnado este dato.
Dato- Texto a columnas.
Dato basado en información proporcionada por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial de México.
es sólo un dato.
как здесь- это просто данные.Dato no disponible.
Данных не имеется.Pero el dato varía a lo largo de los distintos grupos de edad.
Les diré cómo convertir un mal día en un buen dato.
Я расскажу вам, как превратить плохой день в хорошие данные.Hay un dato muy interesante aquí.
И в этих данных есть кое-что интересное.
