ЦИФРЫ - перевод на Испанском

• cifras
• números
• dígitos
• datos
• numeros
• cifra
• número
• dato

Примеры использования Цифры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытаюсь разобрать цифры на телеграфном столбе.
Estoy intentando sacar un número del poste telefónico.

Такие большие цифры- только одна сторона дела.
Estas grandes cifras son sólo una parte de la historia.

Цифры невелики.
Los números son pequeños.

Цифры, спокойной красотой которых я раньше восхищалась, превратились в моих врагов.
Siempre había admirado la belleza sosegada de los números: Ahora eran mis enemigos.

Опираясь на цифры, я выбираю ампутацию.
De acuerdo a estas cifras, digo que amputar.

Цифры от тампонов были дико преувеличенными.
Esas cifras de los tampones eran bastante exageradas.

Но для меня цифры описывают лишь часть ситуации.
Pero, para mí, las estadísticas solo cuentan una parte menor de la historia.

A Цифры включают эрратический показатель Целевого фонда правопорядка для Афганистана.
A Los datos incluyen los valores atípicos del Fondo Fiduciario para el Orden Público en el Afganistán.

Эти цифры впечатляют.
Estas cifras son notables.

Цифры говорят о существовании решимости
Esas cifras hablan de determinación

Точной цифры я не знаю, но она у вас, как у ребенка.
No sé el número exacto, pero es como el de un bebé.

Цифры дня.
De los números del día.

Эти цифры получены по результатам двух исследований.
Estas cifran proceden de dos estudios.

Цифры с завода говорят мне, что они произвели излишек в этом квартале.
Los datos de la fábrica indican que han producido de más este trimestre.

Отображаются только необходимые цифры в этом числе.
Sólo se muestran los dígitos pertinentes del número.

Пожалуйста, перепроверьте цифры и наберите их снова.
Por favor, compruebe el número y marque de nuevo o.

А Цифры основаны на постоянно обновляемых регистрационных данных БАПОР.
A Las cifras se basan en los registros de inscripción del OOPS, que se actualizan permanentemente.

Цифры уже проверили два инженера этого отдела и я лично.
Estos números han sido confirmados por dos ingenieros… en este Departamento, y yo mismo.

Я приведу удивительные цифры- возможно,
Les mencionaré unas cifras asombrosas que algunos de Uds. puede

А Цифры основаны на постоянно обновляемых регистрационных данных БАПОР.
A Las cifras se basan en los registros de inscripción del OOPS, que se mantienen actualizados permanentemente.