Примеры использования Estas cifras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estas cifras aumentarán a medida que se financien nuevos proyectos.
Estas cifras reflejan tanto las propuestas de nuevos puestos
В этих цифрах были учтены как предлагаемые новые должности,Cabe recordar que todas estas cifras expresan valores nominales.
Следует напомнить, что все указанные цифры даны в номинальном выражении.Estas cifras que he mencionado no tienen precedentes.
Estamos jugando con estas cifras.
Мы играли со сдвиговыми шифрами.D Estas cifras superan los recursos disponibles debido a la aplicación de la fórmula de financiación parcial.
C/ Эти суммы превышают объем имеющихся в наличии ресурсов в результате применения системы частичного финансирования.Y puede ser peor, porque todas estas cifras están aumentando debido a que son enfermedades relacionadas con la edad avanzada
Ситуация ухудшается, потому что все эти числа растут, потому что это в основном болезни, вызванные возрастом,Estas cifras no coinciden con los registros financieros oficiales de las Naciones Unidas,
Эти суммы отличаются от официальных финансовых отчетов Организации Объединенных Наций,Estas cifras representan un incremento con respecto a periodos anteriores
Estas cifras señalaron una leve disminución en relación con noviembre
Estas cifras fueron muy superiores al promedio del sector que registra menos del 1% de participación femenina.
Этот показатель намного превышает средний Estas cifras incluyen a los 72 presos que murieron en la cárcel en incidentes relacionados con la revuelta.
Эта цифра включает 72 заключенных, скончавшихся в тюрьме в ходе инцидентов, связанных с беспорядками.Estas cifras pueden ser por término medio ligeramente más altas que las reales
Среднее значение этих данных может оказаться несколько завышенным по сравнению с фактическим положением,Se prevé que estas cifras vayan en aumento
Ожидается, что этот показатель возрастет после наступления<<Sobre la base de estas cifras, se necesitaría que la Asamblea General consignara una suma adicional de 317.735.471 dólares para sufragar el reembolso de equipo de propiedad de los contingentes.
Исходя из этих цифр Генеральной Ассамблее необходимо будет ассигновать по статье принадлежащего контингентам имущества дополнительную сумму в размере 317 735 471 долл. США.Se prevé que estas cifras aumentarán considerablemente a medida que se amplíen las misiones establecidas recientemente(Kosovo,
Ожидается, что эта цифра существенно возрастет после расширения деятельности новых миссий( Косово,Estas cifras superan en mucho la esperanza de vida de la mayoría de los países del Asia meridional.
Этот показатель значительно превышает аналогичный En estas cifras no se distingue entre los efectos en la conservación de energía inducidos por las políticas
В этих данных не проводится никакого различия между изменениями в энергосбережении, которые произойдут благодаря осуществляемой политикеUn análisis parcial de estas cifras puede llevar a la conclusión de que el empleo femenino ha alcanzado niveles aceptables acordes con los de otros países de la Unión Europea.
Из поверхностного анализа этих цифр можно сделать вывод о том, что уровень занятости среди женщин достиг приемлемых показателей и соответствует положению в остальных странах ЕС.A fin de reducir todo lo posible estas cifras, el sector de la salud ha dado prioridad al aumento de la cobertura del servicio de salud materna.
В целях дальнейшего сокращения этих показателей приоритетное внимание стало уделяться расширению охвата населения услугами в области охраны материнского здоровья.
