PARECE UN - перевод на Русском

• похоже
• он похож
• он выглядит как
• он кажется
• смахивает
• судя по всему
• это звучит как

Примеры использования Parece un на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Parece un villano de Disney.
Он похож на диснеевского злодея.

Bueno, parece un buen giro para una película de bodas.
Ну, это звучит как хороший поворот для фильма про свадьбу.

Parece un pescador¡Pero está muy rico!
Смахивает на рыбака. Симпатичный!

Parece un príncipe Disney.
Он выглядит как диснеевский принц.

Parece un bar.
Похоже на бар.

Parece un actor racional.
Он кажется разумным актером.

Es perfecto, parece un Jake.
Идеально, он похож на Джейка.

Parece un Seltenvogel.
Смахивает на Златокрылку.

Parece un ciervo después de que lo atropelle un coche.
Он выглядит как олень, после того, как его машина сбила.

Parece un tipo respetable.
Он кажется честным парнем.

Parece un pulpo.
Похоже на осьминога.

¡No parece un escarabajo!
Он не похож на жука!

Sí, parece un buen hombre.
Да, он выглядит как хороший человек… предположительно.

Parece un poodle.
Смахивает на пуделя.

A primera vista parece un libro de recetas.
На первый взгляд он кажется сборником рецептов.

Parece un ataúd.
Похоже на гроб.

O que parece un hermano mayor gay de los Jonas".
Или что он похож на старшего гея братьев Джонас".

Sí, sé que parece un buen chico,
Да, знаю, он выглядит как милый ребенок,

Parece un tumor.
Похоже на опухоль.

Parece un tipo agradable.
Он кажется таким хорошим.