PARECE MUY - перевод на Русском

• выглядит очень
• представляется весьма
• кажется очень
• выглядит довольно
• вы выглядите слишком
• звучит очень
• представляется крайне
• похоже очень
• представляется очень
• представляется вполне
• выглядит вполне
• выглядит совсем
• представляется слишком
• звучит довольно
• вы так
• считаем весьма

Примеры использования Parece muy на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No parece muy afectada por ello.
Вы не выглядите слишком расстроенной.

El bar parece muy vacío para… mí.
Бар выглядит довольно пустым… для меня.

Parece muy suave.
Выглядит очень гладким.

Él parece muy bueno.
Он, похоже, очень хороший.

Lo sé, eso parece muy estúpido.
Я знаю, это звучит очень глупо.

Nikki parece muy poco convencida, lo que no es bueno en absoluto.
Никки выглядит совсем невпечатленной, что не является хорошим знаком, в принципе.

Esto no parece muy científico.
Это не кажется очень научным.

San Francisco parece muy competitivo.
Сан Франциско выглядит довольно конкурентоспособно.

No parece muy contento.
Вы не выглядите слишком счастливым.

Parece muy actual.
Выглядит вполне современно.

Misao parece muy joven para ser una estudiante de 6º grado.
Мисао выглядит очень молодо для пятиклассницы.

Parece muy molesta.
Похоже, очень расстроена.

Todo esto parece muy egoísta.
Это все кажется очень эгоистичным.

Parece muy arriesgado.
Звучит довольно рискованно.

Parece muy inocente,¿no?
Выглядит вполне невинно, да?

Eso parece muy sospechoso.
Это выглядит очень подозрительно.

Parece muy sencillo.
Выглядит довольно просто.

Parece muy distinta.
Выглядит совсем по иному.

Sí, parece muy bonito.
Да, и здесь, похоже, очень неплохо.

Parece muy seguro.
Вы так уверены.