Примеры использования Представляется слишком на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Однако формулировка статьи 12 представляется слишком сложной, и ее можно было бы упростить, руководствуясь формулировкой статьи 11 Европейской конвенции об иммунитете государств 1972 года.
тем более что текст представляется слишком неопределенным.
целью договора, представляется слишком крайней.
отношении потерь на обменных курсах не подлежит компенсации, поскольку потеря представляется слишком отдаленной и умозрительной, чтобы ее можно было считать прямым результатом незаконного вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
приведенное в докладе число арестов представляется слишком большим.
выброса парниковых газов, то первоначально объявленная Управлением цель 40процентного сокращения не представляется слишком амбициозной с учетом возможностей, открывающихся в связи с прогрессом в области материалов и оборудования за период с 1949 года.
борьбе с торговлей женщинами, однако удивлена, что он предусматривает максимальное тюремное заключение сроком лишь на восемь лет. Поскольку торговля женщинами может квалифицироваться как современная форма рабства, этот срок представляется слишком непродолжительным.
возможно, представляется слишком ограничительным с учетом сферы охвата субсидии,
Определение неотложных потребностей представляется слишком широким для того, чтобы им можно было реально пользоваться для осуществления необходимого контроля за использованием ссылки на неотложный характер потребностей,
Определение неотложных потребностей представляется слишком широким для того, чтобы им можно было реально пользоваться для осуществления необходимого контроля за использованием ссылки на неотложный характер потребностей,
перечень задач, подлежащих выполнению в рамках такого будущего механизма, представляется слишком широким и нереалистичным для реализации.
так как это требование представляется слишком обременительным, и, в более общем плане,
в какой-то мере снимает существующую обеспокоенность, но все равно представляется слишком широким в том смысле, что оно устанавливает отличие лиц, представляющих государство, от лиц,
обеспеченности ресурсами отдельных стран, их институциональных основ и выбора в их политике, представляется слишком надуманной, а связанное с этим предположение о том, что нежелание открыться для глобальной конкуренции обусловливает стагнацию в некоторых развивающихся регионах, вряд ли способно правильно объяснить основные тенденции в области развития за последнее десятилетие.
целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, представляется слишком широкой, модель на основе ГАВИ-- слишком узкой,
С обеспокоенностью отмечает замечания Консультативного комитета в отношении того, что приводимое в докладе Генерального секретаря определение неотложных потребностей представляется слишком широким для того, чтобы им можно было реально пользоваться для осуществления необходимого контроля за использованием ссылки на неотложный характер потребностей,
Кроме того, цели представляются слишком амбициозными для пятилетнего периода.
Такие полномочия представляются слишком широкими.
по мнению Комитета, представляются слишком высокими.
Ряд делегаций просили дать разъяснения в отношении используемых параметров для пересмотра расходов, которые представляются слишком высокими по сравнению с объемом пересмотренных расходов других региональных комиссий.