PAREMOS - перевод на Русском

• остановиться
• прекратить
• остановимся
• мы перестали

Примеры использования Paremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Paremos. Permíteme hacer otra cosa.
Стоп. Надо заняться чем-то другим”.

Paremos el amariconamiento!
Остановим распространение педерастии!

Propongo que la paremos.
Предлагаю остановить его.

Cuando paremos la sangre llevaremos a Nathan a la camioneta.
Когда остановим кровь, погрузим Нэтана в машину.

Puede que paremos en el hospital de camino?
Может, по дороге, в больничку заедем?

Cuando paremos a comer te pondrás de nuevo el abrigo?
Когда мы остановимся поесть, ты не оденешь пальто?

Paremos las ondas para verlas mejor.
Остановим волны, чтобы лучше разглядеть.

¿Quieres que paremos o no?
Хочешь, чтобы мы остановились или нет?

Muy bien, niños, paremos aquí.
Итак, детки, вставайте здесь.

Sí, paremos.
Да, успокойся.

Demasiados para que los paremos.
Слишком много, чтобы мы могли их остановить.

En cuanto paremos las tormentas de ahí afuera.
Как только остановим бурю.

Si es así,¿querrá ella que la paremos?
Если это так, хочет ли она, чтобы ее остановили?

Escucha, he dicho que paremos.
Лушай,€ же сказал- отбой!

¿Quieres que paremos?
Хочешь, чтобы я перестала?

¿Quieres que paremos?
Вы хотите, чтобы мы закончили?

¡Entonces, salgamos y parémoslo!
Тогда давайте выйдем и остановим их!

Creo que quiere que paremos.
Наверное, хочет, чтобы мы остановились.

Estas criaturas no se detendrán hasta que las paremos.
Эти существа не остановятся, пока мы их не остановим.

¡¿Espero que paremos en Venecia, al menos?!
По крайней мере, я надеюсь, мы заедем в Венецию?