Примеры использования Perdonad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdonad, señor, podéis decidme si lord Wendover vive o murió.".
¡Virgen María, perdonadme!
Perdonad, pero esto es como estar viendo"Fuera de onda".
Pero esta amistad floreció… perdonad el chiste malo… en amor.
Но эта дружба расцвела, простите за каламбур, в любовь.Perdonadme. Tened misericordia.
Прости меня, даруй милосердиеPerdonad que os importune, señora.
Извините за беспокойство, сеньора.Perdonad mi interrupción, pero¿ahora por qué estoy siendo culpada?
Простите что прерываю, но в чем меня обвиняют теперь?Perdonad, perdonad. .
Извините, простите.Perdonad,¿alguno de vosotros ha visto a mi mujer?
Извините, тут никто не видел моей жены?Perdonad¿pero no especificó Su Majestad que en su ópera no hubiera ballet?
Извините но разве его величество не запретил балет в его опере?Perdonad, no es que aprecie mucho que irrumpáis aquí y me interroguéis.
Извините, мне совсем не нравится, что вы сюда врываетесь и допрашиваете меня.Perdonad que llegue tarde.
Извините, что опоздал.Lo siento, he de contestar esta llamada, perdonad.
¿Perdonad, galguien quiere darme un empujoncito, por favor?
Извинитe, ктo-нибyдь мoжeт пoдтoлкнyть мeня?Perdonad, perdonad, estoy embarazada.
Простите меня, простите меня, Perdonad todos.
Perdonad, pero no necesito que me provoquen o acallen.
Perdonad, pero mirad eso, hay Cherookees y Monteros.
Perdonad las vidas de esta gente!
Perdonad.¡Tory!
