PLENAMENTE REPRESENTATIVO - перевод на Русском

• полностью представительного
• полной мере представительного
• в полной мере представляет
• всецело представительного
• полностью репрезентативной
• полностью представительное
• полностью представительным
• в полной мере отражал

Примеры использования Plenamente representativo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Consejo de Seguridad debe mejorar en lo fundamental sus métodos de trabajo y ser plenamente representativo de la voluntad y los intereses de todos los Estados Miembros,
Совету Безопасности следует кардинальным образом улучшить свои методы работы и в полной мере представлять волю и интересы всех государств- членов,

a que la atribuya al único órgano internacional plenamente representativo de la comunidad internacional,
виновных в его совершении единственному международному органу, в полной мере представляющему международное сообщество,

se opinó que la CDI debía atribuir competencia para determinar la existencia de un crimen al único órgano internacional plenamente representativo de la comunidad internacional,
Комиссия должна предусмотреть, что компетенцией определять факт совершения преступления обладает лишь международный орган, в полной мере представляющий международное сообщество,

establecerá un Gobierno de amplias bases, multiétnico y plenamente representativo.
тем самым формированию на широкой основе многоэтнического и полностью репрезентативного правительства.

el proceso debe ser transparente y plenamente representativo de todos los Estados Miembros
процесс должен быть транспарентным и проходить при полном участии всех государств- членов,

Apoyar los esfuerzos del Consejo de Gobierno Transitorio para cumplir con sus responsabilidades transitorias hasta la constitución de un gobierno iraquí elegido y plenamente representativo que colme las aspiraciones
Поддержать усилия переходного Руководящего совета по исполнению своих обязанностей в переходный период до формирования избранного и в полной мере представительного иракского правительства, отвечающего чаяниям

la distribución geográfica equitativa, debe ser plenamente representativo de la gama de opiniones más amplia posible.
касающимся справедливого географического распределения членского состава, но и в полной мере представлять самый широкий спектр позиций.

preguntó sobre las medidas que se estuvieran adoptando para lograr un gobierno transparente y plenamente representativo.
приняли участие в выборах, оно осведомилось о шагах, предпринимаемых для обеспечения транспарентного и в полной мере представительного правительства.

imparciales y un gobierno plenamente representativo.
справедливых выборов и сформировать в полной мере представительное правительство.

colaboraran para establecer un gobierno de amplia base y plenamente representativo, que protegiera los derechos de todos los afganos y respetara las obligaciones internacionales del país.
сотрудничать в целях создания имеющего широкую основу и в полной мере представительного правительства, которое будет защищать права всех афганцев и соблюдать международные обязательства страны.

pueblo iraquí en la transición política era la condición esencial para dar legitimidad al proceso y para formar un gobierno plenamente representativo;
полное участие всех иракцев в процессе политического перехода является необходимым условием обеспечения законности этого процесса и создания подлинно представительного правительства;

sea multiétnico y plenamente representativo.
многочисленных этнических групп и полной представленности.

puede no ser plenamente representativo de los primeros pueblos.
не может быть в полной мере представителем первых народов Австралии.

Con el fin último de establecer un gobierno plenamente representativo de base amplia, sensible a las cuestiones de género y pluriétnico, en cumplimiento del Acuerdo de Bonn,
С учетом конечной цели формирования на широкой основе с учетом гендерного фактора многоэтнического и полностью представительного правительства, согласно Боннскому соглашению,

Sin embargo, a pesar de esas dificultades, sigo convencido que el establecimiento de un consejo de gobierno plenamente representativo y de base amplia, mediante un diálogo pacífico entre los afganos,
Однако, несмотря на эти трудности, я по-прежнему убежден в том, что учреждение в полной мере представительного руководящего совета на широкой основе,

encaminado a establecer un gobierno de base amplia, multiétnico, plenamente representativo, atento a las cuestiones de género,
политическая консолидация в интересах формирования на широкой основе многоэтнического, полностью представительного и учитывающего гендерные аспекты правительства,

multiétnico y plenamente representativo que, ojalá, conduzca al país a un futuro seguro y próspero.
многоэтнического и полностью представительного правительства, которое, хочется надеяться, приведет страну к безопасному и процветающему будущему.

la formación de un gobierno de base amplia y plenamente representativo.
формирование имеющего широкую основу в полной мере представительного правительства.

principales dirigentes del SPLM, aduciendo que no tiene una adecuada representación de la mujer ni es plenamente representativo de la región.
Народно- освободительного движения Судана, за то, что в нем отсутствует надлежащая представленность женщин и он не в полной мере представляет южную часть страны.

gobierno de base amplia, multiétnico y plenamente representativo, que sea aceptable para el pueblo afgano,
направленное на создание на широкой основе многоэтнического и полностью представительного правительства, приемлемого для афганского народа,