Примеры использования Plenipotenciario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Чрезвычайный и Полномочный Посол.Categoría diplomática de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario, 1996.
Дипломатический ранг-- Чрезвычайный и Полномочный Посланник, 1996 год.Rango diplomático de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.Posee rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.Rango diplomático de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника.Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Чрезвычайному и Полномочному Послу.Representante Personal y Plenipotenciario.
Categoría diplomática- Ministro Extraordinario y Plenipotenciario.
Год дипломатический ранг- чрезвычайный и полномочный посланник.Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Чрeзвычайный и Полномочный Посол.Categoría diplomática de Ministro Extraordinario y Plenipotenciario.
В 1966 году получил дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника.El Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato también adoptó medidas destinadas a alentar a los medios de comunicación a que contribuyeran a prevenir el racismo,
Уполномоченный правительства по равному обращению также приняла меры, направленные на мобилизацию средств массовой информации в целях предупреждения расизма,El Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato también coopera con las autoridades sanitarias en la promoción de prácticas antidiscriminatorias en la atención de la salud.
Правительственный уполномоченный по вопросам равного обращения также сотрудничает с медико-санитарными органами в целях поощрения антирасистских видов практики в сфере здравоохранения.El Plenipotenciario también presentó el proyecto de informe al Profesor R. Wieruszewski,
Уполномоченный также передал проект доклада проф. Р. Верушевскому,Esta mapa carecía de iniciales o firmas del plenipotenciario chino, Ivan Chen;
El Plenipotenciario organizó dos conferencias sobre el tema de la igualdad
Уполномоченный организовал две конференции по вопросу равенстваEl Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato adopta medidas teniendo en cuenta las reclamaciones
Правительственный Уполномоченный по вопросам равного обращения действует на основании жалоб и сообщений, полученных от частных лиц,El Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato colabora activamente con las ONG interesadas en aumentar el papel de la mujer en la vida pública.
Правительственный Уполномоченный по вопросам равного обращения сотрудничает с НПО, деятельность которых направлена на расширение роли женщин в общественной жизни.El Plenipotenciario ha venido preparando,
Уполномоченный совместно со всеми министерствамиTambién damos las gracias al Ministro Plenipotenciario Carlos Duarte del Brasil por su paciente y hábil coordinación del proyecto de resolución sobre los océanos.
Мы также благодарим полномочного министра Карлуша Дуарти( Бразилия) за его умелое и терпеливое согласование проекта резолюции об океане.El Plenipotenciario del Gobierno para la Igualdad de Trato
Правительственный Уполномоченный по вопросам равного обращения
