Примеры использования Podía ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podía ver la línea de meta.
No podía ver a sus chicos pasar hambre.
Не могла видеть, как голодают ее мальчики.Por eso, yo podía ver cosas que nadie más podía ver. .
Поэтому я могу видеть то, что не Dijo que podía ver mi cáncer.
Он сказал, что может видеть мой рак.Pero cada vez que lo intentaba, todo lo que podía ver era a Miguel.
¡Todo lo que podía ver era el maldito cielo!
Ella sólo podía ver la condena en la Biblia.
Она могла видеть только осуждение в Библии.Incluso del otro lado de la calle podía verlos… como un husky.
Y ahí fue cuando estuve seguro de que podía ver el futuro.
И вот почему я уверен, что могу видеть будущее.Él dijo que podía ver mi cáncer.
Он сказал, что может видеть мой рак.Sí, entonces podía ver.
Да, тогда я видел.Decía que podía ver el mundo entero desde aquí.
Говорила, что может увидеть весь мир отсюда.Podía ver detalles que para otros no existían.
Я вижу подробности, к которым другие люди слепы.Y me escondí allí donde podía ver a George salir del estudio.
Я зашла туда, и могла видеть, когда Джордж выйдет из кабинета.Con cada puntada, podía ver la cara del bebe más claramente.
С каждым стежком я видела лицо ребенка все яснее.Él dijo que yo era como él, porque podía ver su tatuaje.
Он сказал, что я- как он, Потому что могу видеть его татуировку.Él me llevó afuera para que le dijera qué podía ver.
Он отправил Esta rana sólo podía ver la apertura del pozo.
Эта лягушка могла видеть только кусочек неба над колодцем.Podía ver en la oscuridad, como si las luces estuvieran encendidas.
Я вижу в темноте как и при свете.El Activo recoge el paquete y nadie le podía ver con ella.
Агент поднимет пакет и кто-нибудь может увидеть его с этим свертком.
