Примеры использования Preocuparas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quería que te preocuparas.
no quería que te preocuparas.
потому что не хотела, чтобы ты беспокоилась.Sí, dijeron que no te preocuparas.
Dijo que no te preocuparas. Que regresaría.
¿Te pedí que te preocuparas por mí?
Fue muy dulce por tu parte que te preocuparas.
Очень мило с твой стороны, что ты волнуешься.Si te preocuparas menos del concurso,
Vaya, no quería que te preocuparas, Deb, pero es serio.
No actúes como si te preocuparas por mi vida.
No quería que te preocuparas.
Я не хотел( а) тебя беспокоить.No quería que te preocuparas.
Я не хотел тебя растраивать.No queríamos que te preocuparas.
Мы не хотели беспокоить тебя.No sabía que te preocuparas tanto.
Me gusta que te preocuparas por mí.
Мне нравится, как вы присматриваете за мной.Nunca te pedí que te preocuparas por mí.
Я не просил тебя нянькаться со мной.Yo… no sabía que te preocuparas tanto por mí.
Porque no quería que te preocuparas.
Потому что мы не хотели тебя беспокоить.Si realmente te preocuparas por mí, no deberías ser tan obvio
Если бы ты действительно волновался за меня, ты бы не был так предсказуем, когда планировал доказатьSi te preocuparas por mí, entonces me hubieras dejado decírselos
Escucha, tu hermano… sé que lo quieres, pero por mucho que te preocuparas por él, no era perfecto.
Послушай, твой брат… я знаю, ты любишь его, но как бы ты ни заботился о нем, он был не идеален.
