Примеры использования Presentó el proyecto de informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
celebrada el 26 de abril de 2013, la Vicepresidenta y Relatora, Marianne Odette Bibalou(Gabón), presentó el proyecto de informe sobre el 46º período de sesiones de la Comisión(E/CN.9/2013/L.3).
Докладчик Марианна Одетта Бибалу( Габон) представила проект доклада о сорок шестой сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2013/ L.En la décima sesión, celebrada el 9 de diciembre, el Presidente del OSACT, Sr. Muyungi, presentó el proyecto de informe del OSACT sobre su 35º período de sesiones
На 10- м заседании 9 декабря Председатель ВОКНТА г-н Муйунги представил проект доклада ВОКНТА о работе его тридцать пятой сессииДокладчик Комиссии, представила проект доклада Комиссии о работе ее пятидесятой сессии E/ CN. 5/ 2012/ L.En la décima sesión, el 9 de diciembre, el Presidente del OSE, Sr. Robert OwenJones, presentó el proyecto de informe del OSE sobre su 35º período de sesiones
На 10- м заседании 9 декабря председатель ВОО г-н Роберт Оуэн- Джоунс представил проект доклада ВОО о работе его тридцать пятой сессииEn la quinta sesión, celebrada el 17 de diciembre, la Presidenta del OSE, Sra. Daniela Stoycheva(Bulgaria), presentó el proyecto de informe del OSE sobre su 21º período de sesiones.
На 5- м заседании 17 декабря Председатель ВОО г-жа Даниэла Стойчева( Болгария) представила проект доклада ВОО о работе его двадцать первой сессии.заместитель Председателя/ Докладчик представил проект доклада Регионального подготовительного совещания для Африки( A/ CONF. 211/ PC/ RPM/ 2/ L. 2).En la tercera sesión, celebrada el 1° de marzo, la Vicepresidenta del comité preparatorio, con funciones de Relatora, Ivana Grollová(República Checa), presentó el proyecto de informe del comité preparatorio(E/CN.5/2002/PC/L.2).
На 3м заседании 1 марта заместитель Председателя подготовительного комитета с функциями Докладчика Ивана Гроллова( Чешская Республика) представила проект доклада подготовительного комитета E/ CN. 5/ 2002/ PC/ L.Relator, Mohamed Elbahi(Sudán), presentó el proyecto de informe de la Comisión sobre su 58º período de sesiones,
Докладчик Мохамед Эльбахи( Судан) представил проект доклада Комиссии о работе ее пятьдесят восьмой сессии,En la novena sesión, celebrada el 27 de junio, la Relatora, Sra. Limakatso Motjope(Lesotho), presentó el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones(A/CONF.202/PC/L.2).
celebrada el 14 de mayo, el Relator presentó el proyecto de informe del Foro sobre su tercer período de sesiones(E/CN.17/IFF/1999/L.1), así como diversos proyectos de textos.
Докладчик внес на рассмотрение Форума проект доклада о работе его третьей сессии( E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ L. 1), а также ряд социальным вопросам представило проект доклада на его рассмотрение.En la misma sesión, el Relator(Senegal) presentó el proyecto de informe, después de lo cual el Foro lo aprobó y encomendó a aquel
На том же заседании Докладчик( Сенегал) представил проект доклада, после чего Форум утвердил En la octava sesión, el 14 y 15 de diciembre, el Presidente del OSACT, Sr. Kishan Kumarsingh(Trinidad y Tabago), presentó el proyecto de informe del OSACT sobre su 27º período de sesiones e informó oralmente sobre
На 8- м заседании 14- 15 декабря Председатель ВОКНТА г-н Кишан Кумарсингх( Тринидад и Тобаго) представил проект доклада ВОКНТА о работе его двадцать седьмой и выступил с устным En la quinta sesión, celebrada el 14 de abril de 2000, el Presidente presentó el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones(A/AC.253/L.17), en nombre del
Председатель ВОО гн Багер Ассади( Исламская Республика Иран) представил проект доклада ВОО о работе его двадцать седьмой сессииBagher Asadi(República Islámica del Irán), en su calidad de Vicepresidente con funciones de relator, presentó el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones(A/AC.253/L.6).
заместитель Председателя, выполнявший функции Докладчика, внес на рассмотрение проект доклада Подготовительного комитета о работе его первой сессии A/ AC. 253/ L.En la reanudación de la décima sesión, la secretaría, en nombre de los Copresidentes del GPD, presentó el proyecto de informe del GPD sobre la tercera parte de su segundo período de sesiones e informó oralmente acerca
На возобновленном 10- м заседании от имени сопредседателей СДП представила проект доклада СДП о третьей части ее второй сессии и устно доложила о результатах работы этой сессии,En la séptima sesión, el 12 de diciembre, el Presidente del OSE, Sr. Bagher Asadi(República Islámica del Irán), presentó el proyecto de informe del OSE sobre su 29º período de sesiones
На 7- м заседании 12 декабря Председатель ВОО г-н Багер Асади( Исламская Республика Иран) представил проект доклада ВОО о работе его двадцать девятой сессииПредседатель ВОКНТА гжа Хелен Плюм( Новая Зеландия) представила проект доклада ВОКНТА о работе его тридцать первой сессииEn la quinta sesión, celebrada el 17 de diciembre, el Presidente del OSACT, Sr. Abdullatif S. Benrageb(Jamahiriya Árabe Libia), presentó el proyecto de informe del OSACT sobre su 21º período de sesiones
На 5- м заседании 17 декабря Председатель ВОКНТА г-н Абдуллатиф С. Бенрагеб( Ливийская Арабская Джамахирия) представил проект доклада ВОКНТА о работе его двадцать первой сессии
