Примеры использования Principal testigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Según Owen McGhie, el principal testigo de cargo, estaban presentes cinco hombres cuando se produjo el disparo.
По словам Оуэна Макги, основного свидетеля обвинения, в момент выстрела на месте происшествия присутствовали пять человек.la credibilidad del principal testigo de cargo.
не поставил под сомнение достоверность показаний главного свидетеля обвинения.Alega que la principal testigo de la acusación, una tal P.,
El autor añade que el principal testigo de cargo, un policía que sobrevivió al tiroteo,
Автор добавляет, что основной свидетель обвинения- один из полицейских, участвовавших в перестрелке,- показал,El autor afirma que el principal testigo de cargo, L. S.,
Автор утверждает, что главный свидетель обвинения, Л. С.,Alega que la principal testigo de la acusación, una tal P.,
Он заявляет, что главный свидетель обвинения, некая П.,Durante el juicio, el principal testigo de cargo, Lowell Walsh,
На суде основной свидетель обвинения Лоуэлл Уолш,El autor insiste además en que el principal testigo, el Sr. Bekreev,
Автор далее подчеркивает, что основной свидетель, г-н Бекреев,la Sra. Proverbs, el principal testigo de la acusación, no pudo al parecer identificar debidamente al autor porque la iluminación del local era insuficiente.
Г-жа Провербс, главный свидетель обвинения, якобы не смогла с точностью опознать автора в недостаточно хорошо освещенном помещении.El autor insiste además en que el principal testigo, el Sr. Bekreev,
Автор далее подчеркивает, что основной свидетель, г-н Бекреев,de Jacqueline Chiong y que el principal testigo de cargo ni siquiera involucró al autor en el homicidio de Marijoy Chiong.
Жаклин Чон и что главный свидетель обвинения даже не упоминал имени автора, говоря об убийстве Мэриджой Чон.La Primera Relatora observa que el principal testigo contra el Pastor Ilmurad Nurliev estaba preso,
Она отмечает, что основной свидетель против пастора Ильмурада Нурлиева в то время, когда якобы было совершено мошенничество,En el Tribunal de Circuito de Clarendon el principal testigo de cargo, D. B., primo segundo del difunto,
Давая показания в окружном суде Кларендона, главный свидетель обвинения, некто Д. Б., троюродный брат убитого,Alega que el principal testigo que compareció ante el Tribunal cometió perjurio, y que unas cartas
В своем сообщении автор заявляет, что основной свидетель в трибунале дал ложные показанияsi es el principal testigo de la acusación, su ausencia como testigo puede debilitar esa acusación.
если он окажется главным свидетелем обвинения, то его отсутствие в этом качестве рискует ослабить обвинение.Andrew Peart c. Jamaica), la declaración que el principal testigo de cargo formuló a la policía a la noche siguiente al homicidio de que se acusaba a los demandantes,
заявление, сделанное сотрудникам полиции главным свидетелем обвинения вечером после убийства, вменяемого в вину жалобщикам,una declaración del demandante, quien sería el principal testigo de cargo sobre las circunstancias del caso,
который будет выступать в качестве главного свидетеля для обвинителя в отношении обстоятельств дела,Agim Zogaj, principal testigo en la causa y que había estado en el programa de protección de la EULEX, fue encontrado muerto en un parque de Duisberg(Alemania).
28 сентября Агим Зогай, главный свидетелей по этому делу, находившийся под защитой ЕВЛЕКС, был найден мертвым в парке в Дуйсберге, Германия.Durante el juicio Roselena Brown prestó testimonio como principal testigo del ministerio público. Identificó al autor en el banquillo de los acusados el
El agente de policía W. Barrett, principal testigo de la acusación, que encontró a la víctima en el suelo cerca de la caseta de guardia de la escuela,
Главный свидетель обвинения полицейский У. Баррет, который обнаружил потерпевшего лежащим на земле рядом со школьной сторожкой, опознал автора в
