PRINCIPAL ASESOR - перевод на Русском

• главным советником
• главного консультанта
• основного советника
• старших советников
• главным консультантом
• главного советника
• основным консультантом

Примеры использования Principal asesor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

los Isleños del Estrecho de Torres, principal asesor del Gobierno por lo que respecta a las cuestiones indígenas,
жителей островов Торресова пролива, которая служит основным консультантом правительства по проблемам коренных народов

vista del Asesor Militar, esto es, el principal asesor en asuntos militares del Departamento.
директивные документы отражали мнения Военного советника, который в данном Департаменте является главным советником по военным вопросам.

El Jefe será el principal asesor en materia de desarme, desmovilización y reintegración para la Representante Especial
Главный сотрудник будет выполнять функции главного советника по вопросам разоружения,

Es el principal asesor del Secretario General sobre cuestiones humanitarias
Он выступает в качестве главного советника Генерального секретаря по гуманитарным вопросам,

que es el principal asesor en materia de seguridad del Secretario de Estado para Irlanda del Norte,
который является главным советником по вопросам безопасности министра по делам Северной Ирландии, правительство пришло к выводу,

actuará como principal asesor sobre cuestiones que afectan a la seguridad de todo el personal sujeto al sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas en la zona de Abyei, y rendirá cuentas directamente
будет выступать в качестве главного советника по вопросам, касающимся охраны и безопасности всего персонала в рамках системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в районе Абьея,

del personal del componente de seguridad de la Misión y es el principal asesor en materia de seguridad del oficial designado
оперативной деятельностью компонента Миссии по обеспечению безопасности и выступает в качестве основного советника по вопросам безопасности для уполномоченного должностного лица

es el principal asesor del Gobierno en cuestiones relacionadas con la política científica
пункт 855) стало главным консультантом правительства по научной и технологической политике, включая рекомендации относительно

que es el principal asesor del Representante Especial en materia de elecciones,
являющимся главным консультантом Специального представителя по выборам,

El Secretario General Adjunto actúa como principal asesor del Secretario General acerca de las cuestiones humanitarias
Заместитель Генерального секретаря выступает в качестве главного советника Генерального секретаря по гуманитарным вопросам

la Oficina del Representante Especial, su principal asesor sobre las cuestiones relacionadas con la planificación estratégica
Канцелярии Специального представителя и выступает в качестве главного советника Специального представителя по вопросам стратегического планирования

El titular será el principal asesor político del Representante Especial, y lo representará,
Занимающий эту должность сотрудник будет выполнять обязанности главного советника по политическим вопросам при Специальном представителе

en particular la Directora de la División de Asistencia Electoral del Departamento de Asuntos Políticos, Carina Perelli, y Carlos Valenzuela, principal asesor electoral de las Naciones Unidas, así como los expertos electorales internacionales.
особенно директору Отдела по оказанию помощи в проведении выборов Департамента по политическим вопросам Карине Перелли и ведущему советнику Организации Объединенных Наций по вопросам проведения выборов Карлосу Валенсуэле, а также международным экспертам по выборам за их консультативную помощь и поддержку, оказанную иракскому народу.

Hola a todos, Diane Kelly. Soy la principal asesora legal de la compañía. Hola.
Всем привет, я Диана Келли, главный юрисконсульт компании.

Uno de los principales asesores de la FAA repondrá cualquier pregunta adicional.
Один из главных советников из Управления гражданской авиацией ответит на все ваши вопросы.

El Fiscal general de Su Majestad y el Procurador General de Su Majestad son los principales asesores del Alguacil respecto del derecho local
Основными консультантами по законодательству бейливика и представителями Короны во всех уголовно-процессуальных действиях в бейливике являются прокурор Ее Величества

Reuniones mensuales con los principales asesores del Presidente para promover un proceso político plenamente inclusivo.
Проведение 3 совещаний в месяц с основными советниками президента в целях поощрения всеобъемлющего политического процесса.

Reuniones mensuales con los principales asesores del Presidente para promover un proceso político plenamente inclusivo.
Проведение 2 совещаний в месяц с участием основных советников президента в целях поощрения всеобъемлющего политического процесса.

La OCDE es uno de los principales asesores y patrocinadores en relación con la asistencia técnica que recibe la Federación de Rusia en el ámbito de la política de la competencia.
ОЭСР остается одним из основных консультантов и спонсоров технической помощи для России по вопросам политики в области конкуренции.

Reuniones mensuales con los principales asesores del Presidente para promover un proceso político que incluya a todos.
Проведение 2 совещаний в месяц с основными советниками президента Гаити в целях содействия всеобъемлющему политическому процессу.