Примеры использования Problemas de confianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te das cuenta de que tengo problemas de confianza,¿sí?
Ты понимаешь, что у меня проблемы с доверием?Tienes problemas de confianza.
У тебя проблемы с доверием.Bueno, porque tienes problemas de confianza.
У тебя проблемы с доверием.Este grado de desapego indica que hay problemas de confianza que deben ser tratados.
Такой уровень отчужденности указывает на проблемы с доверием, которые нужно решать.Problemas de confianza.
Проблемы доверия.En cuanto a los problemas de confianza, estoy dispuesta a dar el primer paso.
Что касается проблемы доверия, Я буду рада сделать первый шаг.Siento que tiene algunos problemas de confianza.
Я чувствую, у вас проблемы с доверием.Aunque te parezca gracioso, tengo problemas de confianza.
Как ни странно, но у меня проблемы с доверием.Sí, ella tiene problemas de confianza.
Да. У нее сложности с доверием.Acabas de escribir"tiene problemas de confianza".
А вы только что написали:" остается проблема доверия".No puedo ayudarte con tus problemas de confianza.
Я не могу помочь тебе Pero descubrí que también había problemas de confianza y comunicación.
Но мы обнаружили также наличие проблем доверия и коммуникации.Mi presencia no la ayudará con sus problemas de confianza.
Я понимаю. Мое присутствие не поможет с ее проблемой доверия.Y existen problemas de confianza.
Также есть проблема доверия.Está claro por qué Nash y su ex tenían problemas de confianza.
Неудивительно, что у Нэша с его бывшей невестой были проблемы доверия.Porque hemos… hablado de eso mucho aquí, estos problemas de confianza.
Потому что, мы здесь много об этом говорили. О проблемах с доверием.Bueno, estos dos obviamente tienen problemas de confianza, como prueba el pestañeo permanente de Eddie,¿cierto?
Ну, у этих двоих очевидные проблемы с доверием, о чем свидетельствует новое подмигивание Эдди, так?Puede que tenga algunos problemas de confianza, pero créeme, tengo mis razones.
Возможно, у меня есть некоторые проблемы с доверием, Но поверь, на это есть причины.¿Algunas vez piensas que tus problemas de confianza tienen impacto en tu habilidad para ver con claridad?
Ты никогда не думала, что твои проблемы с доверием действуют на твою способность трезво мыслить?No queremos aumentar sus evidentes problemas de confianza, por no hablar de exacerbar la dinámica de paranoia que ya está en juego aquí.
У них и так проблемы с доверием, не говоря уже о разгулявшейся здесь паранойе.
