PROGRAMA DE ACCIÓN APROBADOS EN - перевод на Русском

• программы действий принятых в
• программы действий принятых на
• программу действий принятые на

Примеры использования Programa de acción aprobados en на Испанском языке и их переводы на Русский язык

informen al Comité sobre las medidas y programas adoptados en aplicación de la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
программах, осуществляемых в качестве последующих мер в связи с Декларацией и Программой действий, принятыми на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

El Comité también desea señalar a la atención del Estado parte la Declaración y el Programa de Acción aprobados en 2001 por la Conferencia Mundial contra el Racismo,
Комитет хотел бы также обратить внимание государства- участника на Декларацию и Программу действий, принятые в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

también se afirma en la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia de Beijing,
также в Декларации и Программе действий, принятых на Пекинской конференции,

los países menos adelantados, de conformidad con la Declaración de París y el Programa de Acción aprobados en septiembre de 1990.
15 процента наименее развитым странам в соответствии с Парижской декларацией и Программой действий, принятыми в сентябре 1990 года.

adoptados por el Estado Parte como complemento de la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
проводимых государством- участником с целью выполнения Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño adoptados por el Estado Parte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial de 2001 contra el Racismo,
имеющих отношение к Конвенции о правах ребенка, которые были приняты государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

pertinentes a la Convención, para dar seguimiento a la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
которые реализуются государством- участником для осуществления Декларации и Программы действий, принятых на состоявшейся в 2001 году Всемирной конференции по борьбе против расизма,

programas pertinentes para la Convención sobre los Derechos del Niño que el Estado Parte adopte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
относящихся к Конвенции о правах ребенка мерах и программах, которые осуществляются государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

en el diálogo y afianzar la comprensión entre culturas, religiones, creencias y civilizaciones diferentes, y a este respecto, tomando nota con reconocimiento de la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Reunión Ministerial sobre Derechos Humanos y Diversidad Cultural del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en Teherán los días 3
верованиями и цивилизациями и в этой связи с удовлетворением принимая к сведению Декларацию и Программу действий, принятые на Встрече представителей стран-- участниц Движения неприсоединения на уровне министров по вопросам прав человека и культурного разнообразия,

programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño adoptados por el Estado Parte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
имеющих отношение к Конвенции о правах ребенка, которые были осуществлены государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

los programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño que el Estado Parte haya adoptado para el seguimiento de la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
программах, касающихся Конвенции о правах ребенка, реализуемых государством- участником в рамках осуществления Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño que haya adoptado el Estado Parte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
информацию о мерах и программах, касающихся Конвенции о правах ребенка, проводимых государствомучастником в порядке реализации Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

programas pertinentes a la Convención sobre los Derechos del Niño adoptados por el Estado Parte para aplicar la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
о правах ребенка и осуществляемых государством- участником в рамках последующих мер по реализации Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

los programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño adoptados por el Estado Parte en aplicación de la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
имеющих отношение к Конвенции о правах ребенка, которые были приняты государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

los programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño adoptados por el Estado Parte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
имеющих отношение к Конвенции о правах ребенка, которые были предприняты государством- участником в контексте Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

del Niño adoptados por el Estado Parte como seguimiento de la Declaración y Programa de Acción aprobados en 2001 en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
которые были приняты государством- участником во исполнение Дурбанской декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

adoptados por el Estado Parte para dar seguimiento a la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
которые осуществляются государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции 2001 года по борьбе против расизма,

haya adoptado el Estado Parte a raíz de la Declaración y Programa de Acción aprobados en 2001 por la Conferencia Mundial contra el Racismo,
которые были приняты государством- участником во исполнение Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

los programas relacionados con la Convención de los Derechos del Niño puestos en marcha por el Estado parte en aplicación de la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,
имеющих отношение к Конвенции о правах ребенка, которые государство- участник осуществляет во исполнение положений Декларации и Программы действий, принятых на Всемирной конференции по борьбе против расизма,

los programas relacionados con la Convención sobre los Derechos del Niño que haya puesto en marcha en cumplimiento de la Declaración y Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
касающихся Конвенции о правах ребенка, проводимых государством- участником с целью выполнения Декларации и Программы действий, принятых в 2001 году на Всемирной конференции по борьбе против расизма,