Примеры использования Publicó su informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El PNUMA publicó su informe sobre la economía verde, Towards a Green Economy:
ЮНЕП опубликовала свой доклад о зеленой экономике" На пути к зеленой экономике:El 6 de junio de 2008, el Equipo de Tareas publicó su informe sobre los contratos de servicios de mantenimiento de la instalación eléctrica
Июня 2008 года Целевая группа выпустила свой доклад о контрактах на техническое обслуживание электрооборудованияEl 13 de diciembre de 2004, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) publicó su Informe sobre el proceso de desmovilización en Colombia, en el marco de la asesoría que presta a la Misión MAPP-OEA.
Декабря 2004 года Межамериканская комиссия по правам человека опубликовала свой доклад о процессе демобилизации в Колумбии в рамках консультационных услуг МАПП- ОАГ.En 1998 el Secretario General, Sr. Kofi Annan, publicó su informe sobre las causas de los conflictos
В 1998 году Генеральный секретарь Кофи Аннан издал свой доклад, посвященный<< причинам конфликтовTambién el 22 de septiembre, un grupo de organizaciones no gubernamentales locales, que habían actuado como observadores nacionales, publicó su informe, cuyas conclusiones coincidían con las conclusiones positivas a que habían llegado los observadores internacionales.
Также 22 сентября группа местных неправительственных организаций, которая следила за ходом выборов в качестве национальных наблюдателей, выпустила свой доклад, выводы которого совпадают с положительными заключениями международных наблюдателей.La Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza publicó su informe(informe de la Misión de Investigación) el 15 de septiembre de 2009,
Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе опубликовала свой доклад( En enero de 1993, la Comisión para el Mejoramiento de la Calidad de la Educación publicó su informe sobre la educación postsecundaria,
В январе 1993 года Комиссия по улучшению качества образования подготовила доклад о послесреднем образовании,el Desarme Nucleares, que publicó su informe en diciembre del año pasado.
по ядерному нераспространению и разоружению, которая в декабре прошлого года выпустила свой доклад.El Equipo de Trabajo publicó su informe en julio de 2006
Целевая группа опубликовала свой доклад в июле 2006 годаEl pasado 30 de abril, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó su informe por países sobre terrorismo correspondiente al año 2013,
Апреля государственный департамент Соединенных Штатов Америки опубликовал свой доклад о странах, содействующих терроризму, за 2013 год, в котором он вот ужеEn 2010, la CESPAP publicó su informe Economic and Social Survey of Asia and the Pacific,
В 2010 году ЭСКАТО опубликовала свой доклад<< Обзор экономического и социального положения в Азиатско-Тихоокеанском регионе>>, в котором былаEl 30 de abril, el Departamento de Estado de los Estados Unidos publicó su informe por países sobre terrorismo correspondiente al año 2013,
Апреля государственный департамент Соединенных Штатов Америки опубликовал свой доклад о странах, поддерживающих терроризм, за 2013 год, в котором он вот ужеLa Inspectora Jefa de Prisiones de Su Majestad realizó una inspección en Norwich en septiembre de 2002 y publicó su informe el 7 de enero(véase el Apéndice 19 al presente informe). .
Главный инспектор тюрем Ее Величества посетила с инспекцией тюрьму Норвич в сентябре 2002 года и 7 января опубликовала свой доклад( см. приложение 19 к настоящему el desarme, que fue establecido por iniciativa del Japón, publicó su informe que da directrices realistas para avanzar en la no proliferación y el desarme.
который был создан по инициативе Японии, опубликовал свой доклад, который, по нашему мнению, содержит практические руководящие принципы для достижения прогресса в сфере ядерного нераспространения и разоружения.En noviembre de 2007 un Comité sobre los Derechos de la Persona, integrado por representantes de todos los partidos e instituido por la Asamblea Legislativa del Yukón, publicó su informe después de varias audiencias públicas en distintos lugares del territorio.
В ноябре 2007 года после проведения слушаний на всей территории назначенный Законодательным собранием Юкона межпартийный комитет по правам человека опубликовал свой доклад, в котором сформулировал 25 рекомендаций.en febrero de 2008 publicó su informe.
в феврале 2008 года опубликовал свой доклад.grupos aborígenes, y publicó su informe acerca de las opiniones del Comité par la Eliminación de la Discriminación Racial en junio de 2000.
с широким кругом лиц, включая группы коренного населения и экспертов, и в июне 2000 года опубликовал свой доклад по соображениям Комитета7.revisión considerables de la política de detención de inmigrantes en Australia, y publicó su informe" Asilo,
вопросах задержания иммигрантов и в феврале 1994 года опубликовал свой доклад" Убежище,para la fecha en que el comité publicó su informe, en abril de 1998, el tema ya se había establecido firmemente
когда комитет опубликовал свой доклад, вопрос твердо занял antiguo ministro del Gobierno conservador, que publicó su informe en diciembre de 2003.
бывшего министра кабинета консерваторов, который опубликовал свой доклад в декабре 2003 года.
