Примеры использования Puede encontrarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una persona perteneciente a una minoría puede encontrarse con empleadores que quieran no contratar a los candidatos claramente procedentes de grupos minoritarios.
Человек, принадлежащий к тому или иному меньшинству, может столкнуться с работодателями, которые принципиально не принимают на работу представителей групп меньшинств.El sitio web puede encontrarse en www. gov. pe. ca/photos/ original/Seniors_Guide09. pdf.
С веб- сайтом программы можно ознакомиться онлайн по адресу www. gov. pe. ca/ photos/ original/ Seniors_ Guide09. pdf.declarando que…" Similares ideas directrices puede encontrarse en el derecho internacional.
El pentaclorobenceno puede encontrarse también como impureza en varios herbicidas,
todo médico bien puede encontrarse en una situación en la que la inyección le parezca indicada
врач вполне может столкнуться с ситуацией, когда инъекция будет представляться ему желательнойPuede encontrarse información sobre las cuestiones jurídicas en el documento de trabajo de 2005(A/AC.109/2005/9).
С информацией о правовых вопросах можно ознакомиться в рабочем документе за 2005 год( А/ АС. 109/ 2005/ 9).Parte de esta información puede encontrarse en estudios de uso final dirigidos a los consumidores finales
Определенную часть такой информации можно почерпнуть из исследований по вопросам конечного использования, ориентированным на конечного потребителя,Otro aspecto interesante que también puede encontrarse en algunas políticas es el diseño de las cocinas, un espacio tradicionalmente
Еще одно интересное явление, которое можно обнаружить в некоторых программах, связано с проектированием кухонь- этих традиционно женских" площадок",El Canadá informa que el PeCB puede encontrarse como impureza en varios herbicidas,
Канада сообщает, что ПеХБ может содержаться в виде примеси в некоторых гербицидах,Otro ejemplo de ese requisito puede encontrarse en el Acuerdo por el que se establece el Organismo para situaciones de emergencia y casos de desastre en el Caribe.
Еще один пример такого требования можно обнаружить в Соглашении об учреждении Карибского агентства по ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных бедствиями.los Estados Unidos sostienen que puede encontrarse PeCB en las corrientes de desechos originadas en el procesamiento del quintoceno, como un intermediario no tratado.
соответствии с приложением F, что ПеХБ может содержаться в потоке отходов производства квинтозина в качестве непереработанного промежуточного вещества.nula. Esa capacidad puede encontrarse incluso en la diáspora.
Puede encontrarse más información de interés en el Informe General de 2003:
Другая соответствующая информация может быть найдена в Глобальном докладе за 2003 год:La respuestas a estas preguntas puede encontrarse en, documentos antiguos que describen rutas aéreas,
Seguramente, cualquiera, cualquier de nosotros, puede encontrarse en una situación que no es del todo su culpa… y… y.
Asumiendo que ksysguardd puede encontrarse en/ opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
Предположим, что ksysguardd может быть найден в/ opt/ kde/ bin/ ksysguardd.la cultura exige cierta coherencia que puede encontrarse en la práctica y en el pensamiento de la gente.
культура стремится к определенной согласованности, которая может быть найдена в мышлении и практической деятельности людей.¿Dónde puede encontrarse un solo torturado
Puede encontrarse información adicional en los párrafos 3 c, f y g.
Дополнительную информацию об этом можно найти в пункте 3( c),( f) и( g).Si ya ha sido armado, puede encontrarse en un estado muy inestable con posibilidad de detonación a la menor perturbación.
Если 
