Примеры использования Pueden afectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los reglamentos y estatutos del personal pueden afectar a la capacidad de la Organización y sus directivos para lograr unos niveles óptimos de dotación de personal.
una de las partes adopta decisiones unilaterales que pueden afectar el resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo,
Los problemas contemplados en el artículo 31 tienen ciertamente repercusiones que pueden afectar a cuestiones como la de la diligencia debida en su calidad de elemento clave de la prevención.
Las medidas de mitigación y adaptación en relación con el cambio climático pueden afectar los derechos de los pueblos indígenas.
países en desarrollo o en los países con economías en transición también pueden afectar a las decisiones económicas de los países desarrollados.
El punto más importante que se debe establecer es que las hostilidades internas pueden afectar los tratados internacionales, y de hecho lo hacen.
Los barrios marginales son entornos peligrosos que exponen a los niños a elementos que pueden afectar a su salud.
las condiciones de hacinamiento en las cárceles pueden afectar a los derechos humanos de los reclusos.
Tenemos la firme convicción de que la comunidad internacional no puede permanecer indiferente a esas tragedias que pueden afectar a cualquiera.
El tráfico ilícito de drogas pertenece a la categoría de delitos que pueden afectar a toda la comunidad internacional.
Todas las ramas del sistema jurídico nacional cuyas normas atañen, o pueden afectar, a los derechos de los niños contienen disposiciones que garantizan la protección jurídica de la niñez.
Sin embargo, hay otras que sí pueden afectar a la salud de la mujeres,
Otros elementos pueden afectar la precisión de las estimaciones de las emisiones de gases de efecto invernadero.
Las intervenciones en el genoma humano pueden afectar a la integridad de la persona
No obstante, las actividades del Protocolo de Kyoto pueden afectar a cualesquiera otras partes.
Las razones de orden público pueden afectar o no a la capacidad jurídica del extranjero de permanecer con carácter transitorio en el Estado.
Asimismo pueden afectar a las condiciones impuestas al extranjero durante el tiempo en que permanezca en territorio de ese Estado.
Reconocemos que esos problemas pueden afectar la capacidad de los Tribunales de cumplir con los plazos de sus estrategias de conclusión.
Las restricciones al contenido de los planes de estudios también pueden afectar el acceso de los niños a diversas fuentes de información.
A lo largo de siglos, las políticas pueden afectar las decisiones de fertilidad, y la migración puede transformar a un país,