PUEDO INTENTAR - перевод на Русском

• я могу попробовать
• я могу попытаться

Примеры использования Puedo intentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Están diseñadas para caerse con el tiempo, pero puedo intentar cortarlas con mi escalpelo.
Они сами отпадают со временем. Но я могу попытаться снять их скальпелем.

Hay una cosa más que puedo intentar.
Есть кое-что, что я могу попробовать.

Se ve interesante. Puedo intentar?
Выглядит действительно интересно. Могу я попробовать?

Puedo intentar arreglar el injerto.
Я могу постараться и восстановить трансплантат.

Lo puedo intentar.
Я могу попробовать.

Lo puedo intentar.
Я могу попытаться.

¿Puedo intentar que cambies de humor?
Можно я попытаюсь и изменю твое настроение?

¿Puedo intentar?
Можно попробовать?

Puedo intentar reconstruirlos.
Могу попробовать провести реконструкцию.

Puedo intentar llamarle… con el teléfono!
Я попробую вызвать его по телефону. По телефону!

Puedo intentar averiguarlo.
Попробую узнать.

Puedo intentar localizarla.
Можно попытаться ее отыскать.

Solo puedo intentar hacerlo mejor.
Я только могу стараться стать лучше.

Puedo intentar persuadir a Arthur de retirarse de la competencia.
Я мог бы попробовать убедить Артура выйти из состязания.

Puedo intentar llamándolo.
Могу попробовать по нему позвонить.

Puedo intentar algo diferente para los efectos secundarios.
Я могу попробывать что-то нетрадиционное для лечения местных эффектов.

¿Puedo intentar algo?
Можно я попробую тебе помочь?

Puedo intentar comprender cómo te sientes.
Могу попытаться понять, что ты чувствуешь.

Pero puedo intentar saber.
Но попробую разузнать.

¿Por qué no puedo intentar ayudarte?
Почему не могу попытаться помочь тебе?