PUESTOS DE AUDITOR - перевод на Русском

• должностей ревизоров
• должности ревизоров
• вакансию ревизора

Примеры использования Puestos de auditor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

también se solicitan recursos para financiar la transferencia propuesta de cinco puestos de auditor residente de el presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán( UNMIS) a el presupuesto
выше, испрашиваются ресурсы в связи с предлагаемым переводом пяти должностей ревизоров- резидентов из бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС)

en los plazos previstos, y que se llenaran cuanto antes los puestos de auditor residente a fin de garantizar una auditoría interna efectiva de todas las misiones véase A/63/5 Vol.
ускорить заполнение всех должностей ревизоров- резидентов для обеспечения эффективного проведения внутренних ревизий во всех миссиях см. A/ 63/ 5 Vol.

establecer 19 puestos nuevos, transferir 5 puestos de auditor residente de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS) a la cuenta de apoyo y suprimir 4 puestos de auditor residente en la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL));
предлагаемой передачи 5 должностей ревизоров- резидентов из бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС) в бюджет вспомогательного счета и ликвидации 4 должностей ревизоров- резидентов в Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МООНСЛ));

15 eran puestos de auditor residente que se proponía transferir de los presupuestos de misiones de mantenimiento de la paz(UNAMID y MINURCAT)
15 являются должностями ревизоров- резидентов, которые предлагается перевести из бюджетов миссий по поддержанию мира( ЮНАМИД

Hasta 2010, todos los nombramientos constituciones(para cubrir los puestos de Auditor General, Fiscal General,
До 2010 года кандидатами для назначения на все конституционные должности, включая Генерального аудитора, Генерального прокурора,

entre ellos 10 puestos de auditor residente transferidos de los presupuestos de las misiones,
США), включая 10 должностей ревизоров- резидентов, переданных из бюджетов миссий,

incluidos 4 puestos de auditor residente transferidos de los presupuestos de las misiones(18,2 millones de dólares),
в том числе четырех должностей ревизоров- резидентов, переведенных из бюджетов миссий( 18,

se debe principalmente a la necesidad de 100 puestos nuevos y 10 puestos de auditor residente transferidos de los presupuestos de las misiones(20,5 millones de dólares),
объясняется главным образом потребностями в средствах для финансирования 100 новых должностей и 10 должностей ревизоров- резидентов, переведенных из бюджетов миссий( 20,

alienta al Secretario General a que en sus futuras solicitudes presupuestarias para estas operaciones pida que se creen, cuando proceda, puestos de auditor residente, plenamente justificados,
рекомендует Генеральному секретарю включать в доклады о бюджетах будущих операций по поддержанию мира предложения об учреждении при необходимости должностей ревизоров- резидентов с полным их обоснованием

15 puestos de auditor residente transferidos de los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz
включая 78 новых должностей, 15 должностей ревизоров- резидентов, переведенных из бюджетов миссий по поддержанию мира,

Puesto de auditor.
Должность ревизора.

Trasladar puestos de auditores regionales a la sede;
Перевод должностей ревизоров из регионов в штаб-квартиру;

Los 27 puestos de auditores residentes que anteriormente se presupuestaban en relación con las distintas misiones de mantenimiento de la paz se incluyen ahora en la cuenta de apoyo.
Двадцать семь должностей ревизоров- резидентов, которые ранее проводились по бюджетам индивидуальных миссий по поддержанию мира, теперь проводятся по вспомогательному счету.

A partir del 1º de julio de 2003, los puestos de auditores residentes se transfirieron a la cuenta de apoyo.
С 1 июля 2003 года должности ревизоров- резидентов стали финансироваться со вспомогательного счета.

De los cuatro puestos de auditores residentes en las oficinas locales, en la actualidad dos están provistos
Две из четырех должностей ревизоров- резидентов на местах в настоящее время заполнены,

Al 25 de abril de 2010, el puesto de auditor residente había estado vacante durante nueve meses.
По состоянию на 25 апреля 2010 года должность ревизора- резидента оставалась вакантной в течение девяти месяцев.

A partir del período 2003/2004, incluye los puestos de auditores residentes que antes se incluían en el presupuesto de cada una de las operaciones de mantenimiento de la paz.
С 2003/ 04 года включает должности ревизоров- резидентов, средства для финансирования которых ранее предусматривались в бюджетах отдельных операций по поддержанию мира.

Además, de los 19 puestos de auditores asignados al equipo de auditoría del ACNUR, 8 llevaban vacantes al menos tres meses.
Кроме того, из 19 должностей ревизоров, приданных группе ревизоров УВКБ, 8 оставались вакантными в течение по крайней мере трех месяцев.

Además, de los 19 puestos de auditores asignados al equipo de auditoría del ACNUR, 8 habían estado vacantes al menos tres meses.
Кроме того, из 19 должностей ревизоров, приданных группе ревизоров УВКБ, 8 оставались вакантными в течение по крайней мере трех месяцев.

En 2008, el ACNUR financió tres puestos de auditores residentes en la República Democrática del Congo,
В 2008 году УВКБ финансировало три должности ревизоров- резидентов в Демократической Республике Конго,