QUE BUSCA - перевод на Русском

который ищет
que busca
которая стремится
que trata
que busca
que aspira
que pretende
que procura
que se esfuerza por
que intenta
que procure
cuyo objetivo
que desee
которое пытается
que trate de
que intente
que pretende
que busca
который хочет
que quiere
que desea
que intenta
que busca
que necesita
que va
que pretende
который стремится
que trata
que busca
que desea
que intenta
que aspira
que procura
cuyo propósito
que trabaja
que anhela
cuyo objetivo
которая ищет
que busca
которые стремятся
que tratan
que desean
que buscan
que aspiran
que procuran
que intentan
que pretenden
que quieren
que se propongan
que se esfuerzan por
которое ищет
que busca
которая призвана
cuyo objetivo
que deberían
cuyo objeto
cuya finalidad
que pretende
que procura
cuyo propósito
que está llamada
que busca
que está concebido para
что поищи

Примеры использования Que busca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Tú eres la que busca excusas!
Кто ищет отговорки!
Un tipo de religión, que busca conectar personalmente con las verdades divinas.
Нечто вроде религии, что ищет прямой путь к божественным истинам.
La respuesta que busca más que nada… cómo destruir a un dios.
Ответ, который она искала больше всего… Способ убить бога.
Kramer me ha dicho que busca una alternativa a la cirugía.
Крамер сказал мне, что вы интересуетесь альтернативой операции.
¿Te dijo Jimmy que busca una niñera?
Джимми не говорил, что он ищет няню?
Dios dice que busca excusas para estar solo.
Бог сказал, что Вы ищите предлоги, чтобы побыть в одиночестве.
La mujer que busca es de una rara belleza.
Женщина, что он ищет, редкой красоты.
Él que busca a Beatrice.
Он кто ищет Беатриче.
La chica que busca, Layla, si no hubiese estado aquí mucho tiempo.
Девушка которую вы ищете, Лайла, ее уже давно не было здесь.
Estos son los droides que busca".
Вон те дроиды, которых Вы ищете.".
Creo que la palabra que busca es…"invisible".
Я думаю, что слово, которое ты ищешь:" невидимый".
El que busca está en las Catacumbas.
Тот, кого вы ищете, сейчас в Катакомбах.
Así que búscate un abogado porque voy a… suicidarme ahora mismo.
Так что подыщи себе юриста, потому что я сейчас убьюсь об стенку.
Eso significa que el vacío que busca debería estar por aquí.
И это значит, что пробел, который вы ищете, должен быть где-то здесь.
El periódico dice que busca chicas para probar su invento.
В газете говорится, что он ищет девушек для своих исследований.
¿Que busca?
Кого вы ищете?
El que busca halla.
Кто ищет, тот находит.
¿Que busca ahora en el armario?
Что она ищет в шкафу?
Puede que tengan lo que busca.
Может, найдете, что ищете.
parece que el sistema que busca no existe.
системы, которую вы ищете… не существует.
Результатов: 158, Время: 0.1032

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский