QUE DEBÍAN PRESENTARSE - перевод на Русском

• которые должны были быть представлены
• которые подлежали представлению
• которые надлежало представить
• которые должны представляться

Примеры использования Que debían presentarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

presentados en un solo documento, que debían presentarse el 4 de enero de 1994,
пятнадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно 4 января 1994 года,

undécimo y duodécimo, que debían presentarse en 1988, 1990
двенадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1988, 1990 и 1992 годах

quinto y sexto, que debían presentarse en 1987, 1989,
шестой периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1987, 1989, 1991 и 1993 годах

duodécimo y decimotercero, que debían presentarse en 1990, 1992
двенадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1990, 1992 и 1994 годах

México Informes periódicos noveno y décimo, que debían presentarse en 1992 y 1994,
Мексика Девятый и десятый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1992 и 1994 годах

Nueva Zelandia Informes periódicos décimo y undécimo, que debían presentarse en 1991 y 1993,
Новая Десятый и одиннадцатый периодические доклады, которые должны были Зеландия быть представлены соответственно в 1991 и 1993 годах

undécimo y duodécimo, que debían presentarse en 1988, 1990
двенадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1988, 1990 и 1992 годах

Luxemburgo Informes periódicos sexto y séptimo, que debían presentarse en 1989 y 1991 respectivamente,
Люксембург Шестой и седьмой периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1989 и 1991 годах

décimo y undécimo, que debían presentarse en 1987, 1989
одиннадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1987, 1989 и 1991 годах

Italia Informes periódicos octavo y noveno, que debían presentarse en 1991 y 1993 respectivamente,
Италия Восьмой и девятый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1991 и 1993 годах

Egipto Informes periódicos undécimo y duodécimo, que debían presentarse en 1990 y 1992 respectivamente,
Египет Одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1990 и 1992 годах

duodécimo y decimotercero, que debían presentarse en 1990, 1992
тринадцатый периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1990, 1992 и 1994 годах

quinto y sexto, que debían presentarse en 1986, 1988,
шестой периодические доклады, которые должны были быть представлены соответственно в 1986, 1988, 1990, 1992 и 1994 годах

El presente documento contiene los informes periódicos 9º a 13º(documento consolidado) de El Salvador, que debían presentarse el 30 de diciembre de 1996,
В настоящем документе содержатся девятый- тринадцатый периодические доклады Сальвадора( сводный документ), которые должны были быть представлены соответственно 30 декабря 1996,

13º(reunidos en un documento) de Israel, que debían presentarse el 2 de febrero de 1998,
тринадцатый периодические доклады Израиля, которые должны были быть представлены соответственно 2 февраля 1998,

el Comité continúa esperando las observaciones del Estado parte, que debían presentarse en agosto o septiembre de 2009,
Комитет все еще ожидает комментарии государства- участника, которые должны были поступить в августе

Los informes que debían presentarse entre julio de 2008 y junio de 2013 son,
В число стран, которые должны были представить свои доклады в период с июля 2008 года по июнь 2013 года,

no del número de informes que debían presentarse en relación con cada tratado.
не общего числа докладов, которые должны быть представлены по каждому договору.

El Comité observó a este respecto que todos los médicos formados en el extranjero estaban sometidos al mismo sistema de cupos y que debían presentarse a los mismos exámenes escritos
В этой связи Комитет отмечает, что одна и та же система квот распространяется на всех обучавшихся за границей врачей, которые должны сдавать одни и те же письменные и практические экзамены независимо от их расы

se han solicitado 73 informes entre los períodos de sesiones 41º y 59º, que debían presentarse entre los períodos de sesiones 47º
в период между сорок первой и сорок девятой сессиями было запрошено 73 доклада, которые следовало представить в период между сорок седьмой