Примеры использования Que funcionaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo sabías que funcionaría, que llegarías a ella?
Как ты узнал что это сработет, Dijiste que funcionaría.
Te dije que funcionaría.
Te dije que funcionaría.
Я же сказал, что сработает.Caroline tenía todas las razones para creer que funcionaría.
Кэролайн имела право поверить в то, что это получится.Le dije que funcionaría,¿no?
Я же говорил, что сработает?Ven, les dije que funcionaría.
Я же говорила, что сработает!Sabía… que funcionaría.
Mira, dije que funcionaría.
Видишь, я же говорил, что все наладится.Te dije que funcionaría.
Сказала же, что сработает.Te dije que funcionaría.
Говорил тебе, это сработает.Te dije que funcionaría.
Я же говорил, что все получится.¡Me prometío que funcionaría!
Ты обещала мне, что это будет работать.¡Te dije que funcionaría!
Я говорила тебе, это сработает!Tengo que admitir que no pensé que funcionaría.
Даже и не думал, что сработает.Te dije que funcionaría.
Говорил же, это сработает.Te dije que funcionaría.
Я же говорила, что все получится.Nunca pensé que funcionaría.
Я и не думала, что сработает.Mis alumnos me prometieron que funcionaría.
Мои студенты обещали, что он будет работать.Te dije que funcionaría.
Так-то! Говорила же, что сработает.
