Примеры использования Que han sido objeto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las diversas tribus que han sido objeto de ataques y matanzas(principalmente las tribus fur, masalit
El Estado chadiano es consciente de que aún queda mucho por hacer en lo que respecta a las condiciones de detención, que han sido objeto de un examen minucioso por parte de la mesa de concertación de la justicia.
señalando únicamente a su atención aquellas partes que han sido objeto de enmiendas.
El Gobierno de España quiere agradecer al Comité sus observaciones finales de 19 de abril de 2000(CERD/C/304/Add.95), observaciones que han sido objeto de una gran consideración por parte de las autoridades españolas.
El Grupo de Trabajo expresa también su preocupación ante el aumento de la información recibida sobre las represalias de que han sido objeto algunas personas después de un llamamiento urgente o una opinión en su favor.
la reinserción de las mujeres víctimas de la violencia que han sido objeto de trata de personas o raptadas a través de fronteras;
desearía saber de qué recursos concretos disponen los detenidos que han sido objeto de un trato que constituye una violación de sus derechos.
respectivamente, que han sido objeto de medidas punitivas
la reintegración de las mujeres víctimas de la violencia que han sido objeto de trata o raptadas en otro país;
las otras 3.000 mezquitas, especialmente las de Mathura y Varanasi, que han sido objeto de amenazas y de intentos de destrucción por parte de extremistas hindúes;
Esto ha afectado al trabajo de los periodistas, que han sido objeto de acoso, intimidación
médica a los menores que han sido objeto de distintos tipos de explotación,
Creemos que el Acuerdo sobre las Poblaciones de Peces de 1995 representa un valeroso intento por parte de la comunidad internacional de proteger las especies comercialmente importantes que han sido objeto de pesca ilícita,
niños palestinos, que han sido objeto de malos tratos
Uno de los cambios fundamentales que se pretende lograr con la transición es el restablecimiento de los derechos de las mujeres afganas, que han sido objeto de una discriminación sistemática que les negaba el acceso al empleo,
refugiados que piden asilo y que han sido objeto de alguna forma de detención fueron torturados en sus países de origen.
rocas que han sido objeto de la formación geológica,
principalmente acerca de Estados que han sido objeto de comunicaciones y de visitas.
actividades sobre el terreno que han sido objeto de observaciones de auditoría