Примеры использования Que pasaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo recordar lo que pasaba por mi cerebro.
Nadie quería para ver lo que pasaba por allí.
Supuse que no podia seguir manejando lo que pasaba entre nosotros.
Я просто подумала, Sé lo que pasaba.
Я знаю, что происходило.hablamos hasta que me contó lo que pasaba.
заставил саму рассказать, что произошло.¿Puede decirnos que pasaba?
Расскажите нам, что происходило?Había oído rumores acerca de lo que pasaba en Blenheim Vale.
До него дошли слухи о том, что происходило в Бленхейм Вэйл.Я просто проезжал мимо магазина у дороги, когда узнал о том, что произошло.Sabías que lo haría en cuanto descubriera lo que pasaba.
И ты знал, no entendía lo que pasaba.
я не понимала, что происходило.Molly intentó decirme por meses sobre Jessica, acerca de lo que pasaba.
Молли давно пыталась рассказать мне о Джессике, о том что произошло.Pero eventualmente se calmó lo suficiente para decirme lo que pasaba.
Но потом слегка успокоилась и рассказала, что произошло.Dijiste que Jennifer pudo oír lo que pasaba en el granero.
Ты говорил, Дженнифер могла слышать, что произошло в амбаре.Vimos cada musical que pasaba por Kansas.
Estaba esperando para ver que pasaba.
Y fui al lugar para ver lo que pasaba.
Затем я пошел на место встречи чтобы посмотреть что произойдет.Los empleados de la otra tienda Dicen que pasaba la mayoría del tiempo ahí.
Клерки из других аптек говорят, что он тратил большую часть времени здесь.Su beneficencia era una manera de cubrir lo que pasaba en la casa.
То, что творилось в доме, скрывалось под маской благотворительности.Menos mal que pasaba por aquí.
Хорошо, что я проходил мимо.Teniendo en cuenta lo que pasaba con sus padres, sí.
Учитывая то, что происходило с его родителями, да.
