Примеры использования Que pueden afectar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
régimen de control que se ocupe de todos los comportamientos contrarios a la libre competencia que pueden afectar a los consumidores.
función de las bacterias intestinales, que pueden afectar a tu salud digestiva y general.
Se señaló la necesidad de adoptar una estrategia para hacer frente a las diversas formas de fundamentalismo religioso que pueden afectar el goce de los derechos humanos de la mujer.
Dos importantes factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son la disminución de las contribuciones voluntarias
Algunos tratados comprenden normas específicas sobre su interpretación, que pueden afectar a la aplicación de los métodos generales de interpretación(véase más abajo el apartado g)," Tipos especiales de tratados".
Factores externos importantes que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son la dinámica de los debates en los órganos internacionales relacionados con el derecho al desarrollo
Existen numerosos tratados que pueden afectar en qué medida y en qué forma un Estado parte puede expulsar a un nacional de otro Estado parte en un tratado pertinente.
el proyecto contiene disposiciones que pueden afectar a los tratados existentes
acontecimientos ulteriores que pueden afectar a la existencia, el contenido
Parece que algunas de las limitaciones tradicionales que pueden afectar a la expulsión de extranjeros,
su propia experiencia, el Ministerio de Medio Ambiente de Nueva Zelandia estableció varios factores que pueden afectar la tasa de lixiviación
Además, los riesgos de auditoría que pueden afectar a la capacidad de la organización de cumplir su mandato
acontecimientos ulteriores que pueden afectar a la existencia, el contenido
preparar productos de información especializada en relación con incidentes y tendencias que pueden afectar a operaciones actuales
El Secretario General está observando cuidadosamente los efectos de los nuevos acontecimientos ocurridos en la región que pueden afectar la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.
tiene en cuenta determinados parámetros que pueden afectar tanto al contenido
derechos de niños y niñas hijos de trabajadores migratorios en los procedimientos migratorios y otros que pueden afectar esos derechos.
También se prevé que la acidificación de los océanos producirá modificaciones en la química marina que pueden afectar a la disponibilidad de nutrientes
el nivel de especialización que pueden afectar su posibilidad de ser empleado.
liberalización más profunda y la adopción de algunas disposiciones innovadoras que pueden afectar a las políticas de inclusión financiera.