Примеры использования Que sepas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dime todo lo que sepas de Jared Stone.
No creo que sepas de qué estás hablando.
Que sepas, que en la policía de Los Ángeles me llamaban Sherlock Holmes.
No creo que sepas con quién estás tratando, amigo.
Не думаю, что ты понимаешь, с кем имеешь дело, друг.Que sepas que me equivoqué.
Su Señoría, yo sólo quiero que sepas, estoy de tu equipo.
Pero quiero que sepas que No considero este experimento un fracaso.
Но я хочу, чтобы вы знали: я не считаю, этот эксперимент провалившимся.No creo que sepas mucho de niños, Srta. Wick.
Quiero que sepas me voy a involucrar como padre.
Хочу сказать, что я буду заботливым отцом.Solo queremos que sepas cuan agradecidas estamos por tu patrocinio.
Просто знай, что мы очень благодарны тебе за покровительство.Que sepas que puedes hablarme de cualquier cosa.
Dudo incluso que sepas el significado de la palabra"lealtad".
Я сомневаюсь, что ты даже представляешь значение слова" верность".Solo quiero que sepas de dónde vengo.
Я хочу, чтобы ты знала, что у меня в душе.Porque quiero que sepas que sé cómo matar a un hombre.
К тому, чтобы ты знала, что я Me alegra que sepas dónde hay comida gratis.
Приятно знать, что ты знаешь, где бесплатная кормежка.Solo quiero que sepas que agradezco la oportunidad que nos has ofrecido.
Solo para que sepas, hay soldados de asalto.
Знаешь, к вам идут штурмовики.Aang, sólo quiero que sepas que siempre te amaré.
Аанг, я хочу чтобы ты знал, что я буду всегда любить Pero quiero que sepas algo.
Но вот, что я тебе скажу.Cariño, quiero que sepas todo y apos; s va a estar bien.
Милая, хочу чтоб ты знала, все будет хорошо.
