Примеры использования Que tuviera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sabía que tuviera un hermano.
Я даже не знал, что у него был брат.Disculpa, no sabía que tuviera un compañero.
Прости. Я- я не знала, что у него есть сосед.No sabía que tuviera un hermano.
Я даже не знала, что у него есть брат.¿De veras? No sabía que tuviera un hijo.
Воистину, я не знал, что у него есть сын.Nunca me dijeron que tuviera una chica.
Мне не говорили, что у него была девушка.Cualquier cambio operado que tuviera un efecto importante en la organización.
Любые изменения, которые имели значительные последствия для деятельности организации.Ni siquiera sabía que tuviera una hermana.
Даже не знал, что у него была сестра.No sabía que tuviera novia.
Я не знал, что у него была девушка.Yo no dije que tuviera miedo.
Me dijo que no se creía que tuviera más de 21.
Сказал, не верит, что мне больше 21 года.Pero yo quería que tuviera un castigo, no que muriera.
Но я хотела, чтобы он был наказан, но не умирал.No creo que tuviera elección.
Не уверен, что у меня был выбор.Nunca mencionó que tuviera novio.
No dijo que tuviera un hermano.
Nadie me dijo que tuviera sentido del humor.
Никто не говорил, что у вас есть чувсто юмора.No recuerdo que tuviera un edredón de flores.
Не припомню, чтобы у него было одеяло в цветочек.No creo que tuviera alternativa.
Не думаю, что у меня был выбор.No pensé que tuviera opción.
No sabía que tuviera un tipo.
Я не знал, что у нее есть тип.Me pediste que tuviera una vida.
Ты сказала, чтобы я жил нормальной жизнью.
