Примеры использования Quedar en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se pueden quedar en la D.
Ashley, Nora se puede quedar en mi habitación.
Te puedes quedar en el hospital hasta que recuperes tu memoria.
Можешь оставаться в больнице пока к тебе не вернется память.Este Embajador tendría que quedar en contacto permanente con el Voyager.
Этому послу будет нужно оставаться в регулярном контакте с" Вояджером".No, Andreas, el muslo izquierdo debe quedar en las sombras.".
Нет, Андре, левое бедро должно оставаться в тени.".No, la historia debería quedar en el pasado.
Нет, история должна оставаться в прошлом.Pues vaya racha llevamos, nadie se quiere quedar en el intemado, ni siquieraAmelia.
Какое невезение! Никто не хочет оставаться в интернате, даже Амелия.Me tuve que quedar en la cama todo el día.
Мне пришлось весь день оставаться в постели.¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
Сколько еще времени я должен оставаться в больнице?¿No te podías quedar en tu establo?
Y Brian se solía quedar en la piscina hasta tarde para hacer ejercicio.
No te vas a quedar en esta casa a cuidar a mi hijo.
Нет ты не останешься в этом доме и не будешь присматривать за моим сыном.¿Te importaría si me fuera a quedar en la ciudad?
Ты не против, если я пока поживу в Сиднее?Bueno, era mucho mejor que ese lugar donde nos hiciste quedar en Yellowstone.
¿me puedo quedar en tu casa esta noche?
Могу я у тебя сегодня переночевать?Puedo quedar en media hora.
Я могу встретиться через полчаса.¿Me puedo quedar en la tuya hasta que nos vayamos?
Могу я остаться у тебя до отъезда?No quiero quedar en medio de un fuego cruzado.
¿Por qué querías quedar en un puto parking?
Alguien se debería quedar en caso de que ella regrese.
