Примеры использования Quejarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin quejarse, porque así es
Me he pasado las últimas semanas escuchando a un hombre quejarse de su trabajo.
No oi al Gobernador Bartlet quejarse entonces?
Me dio 500 millones de dólares sin quejarse con una sonrisa.
Он дал мне 500 миллионов долларов без жалоб, с улыбкой.Nunca le he oído quejarse de eso antes.
Никогда не слышал раньше, чтобы он на это жаловался.Está trabajando duro día y noche sin quejarse.
Он кропотливо работает день и ночь и даже не жалуется!Nunca la he escuchado quejarse de nada.
Я никогда не слышал от нее никаких жалоб.No oye quejarse a su hijo,¿verdad, Dr. Crane?
Вы не услышите, чтобы ваш сын жаловался, правильно, доктор Крейн?Un hombre puede ser hombre cuando deja de quejarse y pide las cosas de buenas maneras.
A los clientes les encanta quejarse sobre los problemas en las locaciones.
Eso es lo que es quejarse.
В этом и заключаются нытье.Un buen alumno va a la escuela sin quejarse.
Хороший ученик идет в школу не жалуясь.Sin quejarse.
Он не жаловался.Los presos de otras jurisdicciones también pueden quejarse a sus respectivos consulados generales.
Содержащиеся под стражей иностранцы могут также подать жалобу в свое соответствующее Генеральное консульство.Puede quejarse mañana.
Вы можете подать жалобу завтра.Después de quejarse de Fred, se dio la vuelta
Podría quejarse con tu jefe.
Cualquier motivo para quejarse de algo, llaman a Oz.
Любой повод на что-то пожаловаться- они звонят Озу.Los reclusos pueden quejarse sobre la utilización de fuerza al comité de visitantes antes mencionado.
El hermano de Helen Ellingsworth llamó al alcalde… para quejarse de ti.
Брат Хелен Эллингсуорт позвонил мэру, чтобы пожаловаться на вас.
