Примеры использования Reclamaciones duplicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reclamaciones duplicadas.
Претензии- дубликаты.Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas.
Номера в скобах указывают дубликаты претензий.Correcciones en la categoría"A": reclamaciones duplicadas.
Исправления в категории" А": дублирующие претензии.Determinar la existencia de reclamaciones duplicadas; y.
Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Претензии- дубликаты категории" A".Correcciones en la categoría"C": reclamaciones duplicadas.
Исправления в категории" С": дублирующие претензии.Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas.
Номера в скобках указывают дубликаты претензий.Reclamaciones duplicadas de la categoría" A".
Претензии- дубликаты в категории" А".Correcciones en la categoría" A": reclamaciones duplicadas.
Исправления по категории" А": дублирующие претензии.Las cifras que van entre paréntesis indican reclamaciones duplicadas de la categoría" B".
Номера в скобках указывают дубликаты претензий категории В.Reclamaciones duplicadas de la categoría" A" incluidas.
Претензии- дубликаты категории" А", включенные в.Hay 39 casos en que los reclamantes presentaron reclamaciones duplicadas en la tercera serie.
В третьей партии отмечено 39 случаев, когда заявители подали дублирующие претензии.Número de reclamaciones duplicadas.
Число дублирующихся претензий.Se recomienda que no se otorgue una indemnización respecto de las dos reclamaciones duplicadas.
Рекомендуется не присуждать компенсации по этим двум претензиям- дубликатам.La Junta observó que la Comisión había detectado un gran número de reclamaciones duplicadas.
Комиссия ревизоров отметила, что Компенсационная комиссия выявила большое число повторяющихся претензий.En una comprobación realizada por la secretaría para detectar las reclamaciones duplicadas, se encontró que el empleado había presentado a la Comisión una reclamación de la categoría" C".
Перекрестная проверка, произведенная секретариатом в целях установления дублирующих претензий, показала, что работник подал в Комиссию Sin embargo, 11 reclamaciones duplicadas se refundieron con otras reclamaciones de la categoría" F2" incluidas en la tercera serie.
Однако одиннадцать претензий- дубликатов были объединены с другими претензиями" F2", включенными в третью партию3.eliminaron aproximadamente 5.000 reclamaciones duplicadas.
устранено приблизительно 5000 дублирующих претензий.La Comisión de Indemnización reconoció que podría haber aceptado y pagado varias reclamaciones duplicadas de poca monta en el decenio de 1990.
ККООН признала, что в 90- е годы она, возможно, удовлетворила ряд мелких дублирующих претензий и произвела по ним выплаты.seis gobiernos han comunicado otras 826 reclamaciones duplicadas.
