Примеры использования Recomendaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero te recomendaría mantener tus manos limpias.
Te recomendaría un buen abogado para
Я бы порекомендовал тебе хорошего адвоката,Por consiguiente, recomendaría que el Consejo de Seguridad examinase la segunda opción.
Lo recomendaría como abogado.
Yo recomendaría la púa"Jim Dunlop USA Nylon .46mm".
Я бы порекомендовал" Jim Dunlop USA Nylon. 46mm".¿"Padre de Familia" es un programa que recomendaría a sus amigos?
А вы рекомендуете Family Guy вашим друзьям?¿Recomendaría"Padre de Familia" a sus amigos?
Вы рекомендуете Гриффинов своим друзьям?Recomendaría una estrategia que conecte la crema fría Pond's con el matrimonio.
Pero recomendaría 24 horas aislado de la luz.
Но я бы рекомендовала 24 часовую изоляцию от света.Si no fuera que no hay lugar en ninguna parte, yo no te lo recomendaría.
Я бы не порекомендовал его, если бы у тебя был выбор.Una que no recomendaría coger.
¿Qué me recomendaría?
Si estás pensando en hacer un viaje a África, te recomendaría saltarte Tanzania.
Если думаешь о поездке в Африку, я не советую тебе Танзанию.¿Y qué recomendaría usted?
Так что бы Вы порекомендовали?¿Hay alguien a quien le recomendaría ver"Padre de Familia"?
А есть кто-нибудь, кому бы вы порекомендовали смотреть Family Guy?Para cualquier persona que tiene cáncer,¿Qué le recomendaría?
Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?Y que él mismo te recomendaría a su jefe.
И он лично порекомендует тебя боссу.Le dije a Stanley que si me ayudaba, le recomendaría para un ascenso.
El grupo de trabajo recomendaría que la Caja pusiera empeño en vincular los proyectos presupuestarios futuros con esos indicadores.
Рабочая группа рекомендовала бы Фонду прилагать усилия к тому, чтобы увязывать будущие бюджетные предложения с этими показателями.Por eso, el grupo de trabajo recomendaría que en las solicitudes presupuestarias posteriores figurara un organigrama revisado.
Поэтому рабочая группа рекомендовала бы представить в следующих бюджетных документах пересмотренную схему организационной структуры.
