Примеры использования Recomienda que los informes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечивать оперативное распространение своих докладов и широкий доступ к ним общественности с момента их представления,Комитет рекомендует государству- участнику представить вниманию широкой общественности и сделать доступными доклады на момент их представления Комитет рекомендует, чтобы доклады государства- участника были полностью доступными общественности в момент их представленияКомитет рекомендует государству- участнику представить вниманию широкой общественности и сделать доступными доклады на момент их представления Комитет рекомендует государству- участнику обеспечивать оперативное распространение своих докладов и широкий доступ к ним общественности с момента их представления,Комитет рекомендует, чтобы доклады государства- участника были широко доступны для общественности в момент их представленияКомитет рекомендует, чтобы доклады государства- участника были широкодоступными для общественности в момент их представленияКомитет рекомендует государству- участнику сделать свои доклады более доступными для общественности с момента их представленияРаспространение 28 Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы его доклады были легкодоступны широкой общественности сразу же после их представления и Комитет рекомендует государству- участнику, чтобы его доклады были широко доступны для общественности в момент их представленияРаспространение информации 25 Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить беспрепятственный доступ населения к его периодическим докладам после их представления, а также распространение на официальном государственном языкеКомитет рекомендует государству- участнику сделать доступными для широкой общественности его доклады на момент их представления, и опубликовать по мере необходимости замечания КомитетаКомитет рекомендует государству- участнику предоставлять общественности его периодические доклады с момента их представления, а также распространять по мере необходимости заключительные замечания,Комитет рекомендует государству- участнику представить свои двадцатый и двадцать первый периодические доклады в едином документе до 27 августа 2012 года с учетом руководящих принципов подготовки документа по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,Комитет рекомендует государству- участнику представить свои двадцатый и двадцать первый периодические доклады в едином документе до 27 августа 2012 года с учетом руководящих принципов подготовки документа по Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации,Recomienda que el informe de la Conferencia se presente a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones por conducto de la Comisión de Desarrollo Social en su 37º período de sesiones.
Рекомендует представить доклад Конференции Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят четвертой сессии через Комиссию социального развития на ее тридцать седьмой сессии.Habida cuenta de que en la actualidad el presupuesto se presenta cada dos años, la Comisión Consultiva recomienda que el informe financiero y sobre la ejecución de los programas se presente anualmente.
Поскольку бюджет теперь представляется раз в два года, Консультативный комитет рекомендует представлять отчет об исполнении бюджета ежегодно.En 1996, la Comisión recomendó que los informes" se faciliten con suficiente antelación al período de sesiones en que vayan a ser examinados"(A/51/10, párr. 149).
В 1996 году Комиссия рекомендовала, чтобы доклады<< поступали заблаговременно до начала сессии, на которой они подлежат рассмотрениюgt;gt;.( A/ 51/ 10, пункт 149).Комитет рекомендует обеспечить широкое распространение представленного государством- участником первоначального доклада и принятых Комитетом заключительных замечаний среди детейКомитет рекомендует обеспечить широкое распространение представленного государством- участником первоначального доклада и принятых Комитетом заключительных замечаний среди населения в целом для стимулирования обсуждения
