REGALAR - перевод на Русском

• подарить
• отдать
• раздавать
• купить
• отдавать
• раздать

Примеры использования Regalar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lady Bird y yo queremos regalarte esto.
Мы с" Леди Берд" хотим подарить тебе это.

Y me dijo,"Tengo que regalarle uno".
А он:" Я должен подарить вам такой!".

he decidido regalarte… un buen momento.
я решил подарить тебе хорошее время.

Whyquemipequeñoriquísimo bebé regalar todos sus juguetes?
Почему моя лапочка отдала все свои игрушки?

¿Usted me acaba de regalar a él igual que lo hizo su mujer?
Ты просто подаришь меня ему, как сделал это с его женой?

¡Papi acaba de regalar nuestra casa!
Папа только что отдал наш дом!

Uno no debe regalar ciertos libros a personas que pasan mucho tiempo solas.
Никогда нельзя дарить определенные книги женщине которая слишком много времени проводит в одиночестве.

No quieren regalar sus tesoros.
Они не желают расставаться со своими сокровищами.

Siempre me gusta regalar algo para conocernos mejor.
Я всегда люблю давать что-то дающее подсказку.

Te quería regalar un reloj.
Я собиралась достать тебе часы.

No puedo regalar todos mis secretos comerciales.
Я не могу выдать все мои секреты.

Por más de un año, no pude regalar tu ropa ni tu maquillaje.
Целый год… я не отдавал твою одежду, даже косметику хранил.

Odio regalar entradas.
Ненавижу давать бесплатньiе билетьi.

Antiguamente, era tradición regalar a la gente huevos decorados para conmemorar la pascua.
В старину была традиция дарить людям крашеные яйца, чтобы отметить Пасху.

No voy regalar a las dos personas a las que Savage más desea.
Не собираюсь подносить Сэвиджу на блюдечке парочку, которую он хочет больше всего в мире.

¿Por qué acabas de regalar nuestro oro?
Почему ты просто отдал наше золото?

No tiene que regalarme nada.
Вы не должны были дарить мне что-то.

Solía regalarme millas.
Он часто дарил мне мили.

Y regalar joyas costosas.
И дарит драгоценные камни.

¿Para usted o para regalar?
Для вас или в подарок?