REPRESENTANTES DEL PROGRAMA - перевод на Русском

• представители программы
• представителями программы
• представителей программы
• представители ИПП

Примеры использования Representantes del programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; Director de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi; y representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; y el Programa Mundial de Alimentos.
Начальник Отделения Организации Объединенных Наций по правам человека Директор Отделения Организации Объединенных Наций в Бурунди и представители Программы развития Организации Объединенных Наций Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Всемирной продовольственной программы..

La Relatora Especial mantuvo reuniones con el Fiscal Adjunto en la Fiscalía del Tribunal Internacional para Rwanda y con su personal, así como con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la Oficina del
Специальный докладчик провела встречи с заместителем Обвинителя в Канцелярии Обвинителя МТР и его сотрудниками, а также с представителями Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

La presencia de representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Присутствие на этих совещаниях представителей Программы развития Организации Объединенных Наций,

Los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Представители Программы развития Организации Объединенных Наций,

además de enviar las observaciones preliminares, el Comité debe colaborar con los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) en Seychelles
в дополнение к направлению предварительных замечаний Комитету следует взаимодействовать с представителями Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

Asistieron también a la Conferencia representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa Mundial de Alimentos(PMA),
В работе Конференции также приняли участие представители Программы развития Организации Объединенных Наций,

presupuesto, la Comisión Consultiva se reunió con el Director Ejecutivo y otros representantes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONUHábitat), quienes proporcionaron información
предлагаемого бюджета Консультативный комитет встречался с Директором- исполнителем и другими представителями Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат),

y hay representantes del programa en seis países de Centroamérica, así como en el Brasil, Chile, el Ecuador, el Perú, la República Dominicana e Italia.
Чили и Эквадоре размещаются представители по программам.

a la que asistieron representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Fondo de
на которой также присутствовали представители Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

También estuvieron presentes representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la Oficina del
На ней также присутствовали представители Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

Después de celebrar consultas con los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la Oficina del
В результате проведения консультаций с представителями Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

En las consultas participaron representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), del Centro de
В консультациях приняли участие представители Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН),

Representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Представители Программы развития Организации Объединенных Наций,

También en la 12a sesión formularon declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA),
Также на 12- м заседании выступили представители Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ООН- Хабитат),

en agosto de 1995, la Sociedad celebró consultas con representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), el Programa de
Общество провело консультативное совещание с участием представителей Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП),

En la misma sesión, formularon declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la Organización Internacional del Trabajo(OIT), el Programa de
На том же заседании с заявлениями выступили представители Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), Международной организации труда( МОТ),

Tres reuniones sobre promoción de las actividades de la mujer en la prevención del uso indebido de sustancias, celebradas con representantes del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas(PNUFID), la Organización de
Три совещания по вопросу содействия мероприятиям женщин в области предупреждения злоупотребления наркотиками с участием представителей Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП),

También en la 11ª sesión, formularon declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos,
Также на 11м заседании с заявлениями выступили также представители Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам,

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente formuló una declaración.
Было также заслушано заявление представителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Representantes de los programas para la mujer también asistieron al período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en marzo de 2000.
Представители программы для женщин также присутствовали на сессии Комиссии по положению женщин в марте 2000 года.