Примеры использования Responsabilidad del subprograma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ответственность за осуществление подпрограммы 3 несет Отдел по делам Совета Безопасности, который предоставляет консультацииОтветственность за данную подпрограмму возложена на Отдел по торговле и устойчивому землепользованию. Ответственность за данную подпрограмму возложена на два отдела: a Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел торговлиОтветственность за осуществление данной подпрограммы несет субрегиональное отделение ЭКЛАК для Карибского бассейна.Программа состоит из двух компонентов, ответственность за осуществление которых возложена на два отдела: a Группу жилищного хозяйства и землепользования в составе Отдела торговлиОтветственность за осуществление подпрограммы 2<< ИнспекцииОтветственность за осуществление данной подпрограммы возложена на Группу по деколонизации, которая будет оказывать поддержку Специальному комитету по вопросу о ходе Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Канцелярия Специального советника по Африке, который при выполнении своих функций будет использовать перспективный подход к развитию тесного сотрудничества с государствами- членами, Африканским союзом, Агентством планирования и координации НЕПАД и системой Организации ОбъединенныхОтветственность за осуществление подпрограммы 3 возложена на Отдел по делам Совета Безопасности, который будет оказывать консультационные и основные услуги Совету Безопасности и его вспомогательным органам, прежде всего комитетам по санкциям и Контртеррористическому комитету, неофициальным рабочим группам, Военно- штабному комитету и Комитету, учрежденному резолюцией 1540( 2004) Совета Безопасности.Ответственность за осуществление подпрограммы 3 несет Отдел по делам Совета Безопасности, который будет предоставлять консультации и основные услуги Совету и его вспомогательным органам, в частности комитетам по санкциям, группам по наблюдению Главная ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел транспорта.Ответственность за осуществление этой подпрограммы возложена на Отдел устойчивой энергетики.Ответственность за эту подпрограмму несет Служба управления бюджетом и финансами.Ответственность за выполнение этой подпрограммы возлагается на Сектор развития городского хозяйства.Данная подпрограмма находится в ведении Отдела оперативной деятельности и анализа.La responsabilidad del subprograma recae en la Oficina del Jefe de la División de Servicios Administrativos.
Ответственность за эту подпрограмму возложена на канцелярию начальника Отдела административного обслуживания.La responsabilidad del subprograma corresponde a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, que cuenta con el apoyo de las dependencias orgánicas pertinentes de las oficinas de las Naciones Unidas fuera de la Sede.
Основную ответственность за эту подпрограмму несет Управление людских ресурсов, которому в его работе оказывают поддержку соответствующие организационные подразделения периферийных отделений Организации Объединенных Наций.creación del nuevo Departamento, pusieron en tela de juicio la propuesta de transferir la responsabilidad del subprograma 1.6, Descolonización, del programa 1,
усомнились в целесообразности предлагаемой передачи предлагаемому новому департаменту функций по осуществлению подпрограммы 1. 6(" Деколонизация") программы 1(" Политические вопросы")
