SE ABRE - перевод на Русском

• открывается
• открытии
• раскрывается
• распахивается
• открытый
• откроется
• открываются
• открылась
• разверзается
• раскладывается
• будет открыто

Примеры использования Se abre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a ver que cuando se abre la escotilla.
Увидимся, когда люк откроется.

La puerta del ascensor se abre.
Двери лифта открываются.

Si el archivo contiene más de una tabla, se abre el diálogo.
Если файл содержит более одной таблицы, откроется диалоговое окно.

La plataforma gira, las esposas se abre.
Платформа вращается, Оковы открываются.

Si no se abre.
А если не откроется.

La puerta se abre.
Врата открываются.

Espera, parece que la puerta del conductor se abre.
Стойте, кажется, двери со стороны водителя открываются.

Al tomarlo, el amor se abre hacia horizontes desconocidos.
С ним в любви открываются неизведанные горизонты.

Cuando se cierra, otra se abre.
Когда одни закрываются, открываются другие.

Tu corazón se abre junto con su mano.
Твое сердце открылось к его рукам.

Si el paracaídas no se abre, éste es el de reserva.
Если парашют не раскрылся, есть запасной.

Y justo después de decirlo, va y no se abre. En serio.
Но как только я это сказала, он и, правда, не открылся.

Espera.¡Mi paracaídas no se abre!
Не! Парашют не раскрылся!

Se cerro hace algunos anos…- Pero se abre de nuevo pronto.
Он был закрыт несколько лет, но планируется новое открытие.

¿Ves? Se abre.
Смотри, открылось.

Y no se abre.
Парашют не открылся.

Se abre el diálogo Datos del usuario.
Будет открыто диалоговое окно.

Se abre el diálogo.
Будет открыто диалоговое окно.

No se abre.
Он не открылся.

Si el objeto es un índice, se abre el diálogo de índice.
Если выбран указатель, будет открыто диалоговое окно указателя.