ОТКРЫЛСЯ - перевод на Испанском

• abrió
• se inauguró
• abrir
• abra
• abrí
• abro

Примеры использования Открылся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проход открылся… мы выведем всех через него.
El pasaje que abriste… estamos evacuando a todos por él.

А еще сегодня открылся новый ресторан.
Y luego esta noche, abrieron un nuevo restaurante.

Явно открылся путь к периоду беспрецедентного экономического
Se abría claramente el camino hacia un período de progreso económico

Он открылся еще больше.
Se ha abierto aún más.

Он наконец открылся и впустил меня.
Por fin se ha abierto y me ha dejado entrar.

В 2004 открылся первый в Италии факультет когнитивных наук.
En 2004, se creó la Facultad de Ciencias Cognitivas, la primera en Italia.

В это же время открылся филиал компании в Северной Америке.
Fue en esta época que se abrieron las sucursales en América del Norte.

Я открылся перед тобой.
Me estoy abriendo a ti.

Он открылся, ты чертов псих.
La has abierto, puto lunático.

Он официально открылся 10 февраля 1999 года.
Fue inaugurado oficialmente el 10 de febrero de 1999.

Процесс г-на Чана открылся в четверг, 23 ноября 1995 года.
El juicio contra el Sr. Chan se inició el jueves 23 de noviembre de 1995.

И открылся новый Grumpy' s.
Y ha abierto el nuevo Grumpy.

В Джексоне открылся новый банк.
Han abierto un banco nuevo en Jackson.

Этот торговый центр открылся в 1986 году.
Owings Mills Mall abrió sus puertas en 1986.

Мир открылся нам, но действовать нужно быстро.
El mundo se ha abierto a nosotros, pero debemos actuar rápido.

Открылся оружейный базар.
El bazar de armas estaba abierta.

Открылся первый на Ближнем Востоке оперативный центр информационной безопасности.
Se ha abierto el primer centro de operaciones de seguridad de la información en el Oriente Medio.

Торговый центр еще не открылся.
El centro comercial aún no ha abierto.

Там только что открылся кубик.
El cubo que está allí, acaba de abrirse.

В Дили вновь открылся рынок.
El mercado de Dili se ha vuelto a abrir.