REOPENED - перевод на Русском

• вновь открыт
• возобновлено
• вновь открылся
• был открыт
• открытие
• заново открыл
• вновь открыты
• вновь открыта
• вновь открыли
• возобновлены
• возобновил
• возобновила
• вновь открылась
• вновь открылось
• вновь открылись
• была открыта
• открытия

Примеры использования Reopened на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 2003, the bridge reopened to traffic.
В октябре 1996 года мост был открыт для транспортного движения.

The station was subsequently reopened after complying with certain technical requirements.
Впоследствии эта станция была вновь открыта после того, как были выполнены определенные технические требования.

The cases were reopened in November 2010.
В ноябре 2010 года их дела были вновь открыты.

The link was reopened in 1995.
Монастырь был вновь открыт в 1995 году.

An investigation was reopened in 1999.
В 2004 году расследование было возобновлено.

In 2006, the museum reopened after a period of renovation.
В декабре 2006 года музей вновь открылся после реконструкции.

They reopened the dirt road
Они вновь открыли грунтовую дорогу

It was reopened to the public in November 2008 after 22 months.
Библиотека была вновь открыта для публики в ноябре 2008 года после 22- месячного перерыва в работе.

Following that meeting, the borders were reopened.
После этой встречи границы были вновь открыты.

On the 1st of July 1903 it was reopened.
На 1 июля 1903 года был вновь открыт.

It was reopened on October 25, 2004.
Была вновь открыта 25 декабря 1991 года.

They reopened the two crossings at 1700 hours.
Они вновь открыли два указанных контрольно-пропускных пункта в 17 ч. 00 м.

I mean, all our old cases, they would just… they would be reopened.
Понимаешь, все наши старые дела, они просто… будут возобновлены.

Israel closed the crossings which had been reopened the day before.
Израиль закрыл переходы, которые были вновь открыты накануне.

The pipeline is scheduled to be reopened on 23 January.
Запланировано, что трубопровод будет вновь открыт 23 января.

It was refurbished and reopened in 1984.
Отреставрирована и вновь открыта в 1989 году.

During the 1990s, several countries reopened to FDI in mining and privatized their mining SOEs.
В 90х годах несколько стран вновь открыли горнодобычу для ПИИ и приватизировали свои горнодобывающие ГП.

In response to the new findings, the U.S. Navy, with Sandia's assistance, reopened the investigation.
В связи с новыми находками флот с помощью« Сандии» возобновил расследование.

In 2012 the ruins reopened to the public.
В 2009 г. руины вновь открыты для посещения.

After the end of the war, the maternity hospital was repaired and reopened.
После окончания войны роддом был отремонтирован и вновь открыт.