Примеры использования Se abrirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
¿La tierra se abrirá bajo nuestros pies?
И Земля разверзнется под нами?Se abrirá mucho más espacio cultural para visiones alternativas del mundo y estilos de vida.
Dentro de una hora, la caja de Pandora se abrirá.
Я вскрою Пандору в течении часа.Se abrirá el diálogo para las reglas de puntuación.
Se abrirá en el módulo$[officename].
Будет открываться в модуле$[ officename].Voy a cerrar la puerta y no se abrirá hasta que acabes con ella.
Я запру эту дверь и не открою, пока ты ее не прикончишь.Se abrirá un centro de comercio en Delhi.
En abril de 1994 se abrirá el primer centro de comercio de un producto concreto.
В апреле 1994 года предполагается открыть первый ЦТ, специализирующийся на конкретной продукции.Se abrirá a ti cuando esté preparado.
Он откроется тебе, когда будет готов.Ya se está abriendo %1, no se abrirá de nuevo.
La lista de oradores se abrirá el 8 de marzo de 2010.
¡Golpea y se abrirá para ti!"!
Si se reúnen pruebas suficientes, se abrirá un expediente disciplinario contra el agente responsable.
В случае наличия достаточных свидетельств в отношении соответствующего сотрудника полиции возбуждается дисциплинарное дело.La próxima ronda de solicitudes de becarios se abrirá antes de que finalice el año 2011.
Следующий раунд подачи заявлений для получения стипендии начнется до конца 2011 года.Con una palanca, aplicando la fuerza debida, la puerta se abrirá.
При помощи рычага дверь легко можно открыть.Él puede sentir que se abrirá.
Он чувствует, что она собирается открыться.¡No se abrirá!
Никак не открыть!Varys se abrirá.
Por aquí no se abrirá.
Отсюда не открыть.Sr. Steele, la subasta se abrirá en cinco minutos.
Мистер Стил, аукцион начнется через пять минут.
