SE EMPIEZA - перевод на Русском

• начинает
• приступить
• начать
• начинают
• начинаешь
• будет начинаться

Примеры использования Se empieza на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y cuando se empieza a verlo, se cambia la manera de percibir las películas.
И когда вы начнете это замечать, это изменит ваши кинопривычки.

Se empieza con más energía el día.
Ты начинаешь утро с большим зарядом сил.

Se empieza a mover. Reportero:
Он уже начинает качаться. Корреспондент:

Así pues, se empieza con la más oscura.
Вы начинаете с самого темного слоя.

Entonces se empieza a sangrar.
Затем начинается кровотечение.

No es como se empieza?
Разве это не так начинается?

Siempre se empieza vomitando.
У тебя всегда сначала рвота.

Te veré allí. Si se empieza a descompensar.
Я буду там, если она начнет рожать.

Sí, pero este tío, se empieza a reír.
Да, но этот парень, он начинает смеяться.

Con el tiempo se empieza a sentir deseo.
Спустя какое-то время начинается тоска.

Bueno, soy una gran creyente en terminar lo que se empieza.
Ну, я действительно верю, что у вас получится то, что вы начали.

¿Puedes ver cómo se empieza a mover allí?
Вы видите, как она начала двигаться?

El cuerpo se empieza a rebelar, ya no puede hacer las cosas que disfrutaba.
Тело… начинает бунтовать, больше не может делать то, чем вы наслаждались.

En colaboración con la OSCE y los donantes, se empieza a avanzar con los proyectos indicados en la evaluación de las necesidades.
Во взаимодействии с ОБСЕ и донорами приступить к осуществлению проектов, указанных в оценке потребностей.

todo el organismo se empieza a morir.
постепенно все в организме начинает умирать.

Esta opción especifica el primer ID de usuario por el que se empieza una búsqueda de UID libre.
Этот параметр указывает первый идентификатор пользователя, с которого будет начинаться поиск имеющихся UID.

Esta opción especifica el primer ID de grupo por el que se empieza una búsqueda de GID libre.
Этот параметр указывает первый идентификатор группы, с которого будет начинаться поиск имеющихся GID.

… pero por algo se empieza.
ведь девушка должна же с чего-то начать.

(Aplausos) VG: Entonces,¿cómo se toma una idea tan simple como caminar y se empieza una revolución que engancharía a todos los barrios en EE?
( Аплодисменты) ВГ: Но как же нам удалось взять простую идею ходьбы и начать революцию, которая охватила каждый район Америки?

todavía atrapado en el mito de la eficiencia. Y¿cómo se empieza a cambiar esto?
которые все еще находятся во власти мифа о рациональности, с чего же вам начать изменения?