Примеры использования Se entere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos que asegurarnos de que Croatoan no se entere sobre ti.
Que todo el mundo se entere de que es mío.
Mejor que no se entere.
Temo que la gente se entere de que soy tan rara.
Quieres tú que Karen se entere de esto?
Por favor, Salomé, no quiero que nadie se entere.
Пожалуйста, Саломея, я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал.Para que la gente se entere.
Es una pena que la poli se entere de todas las cosas que haces.
Дела плохи, да? Все копы знают, чем ты занимаешься.No puedo permitir que mi esposa se entere de esto.
Я не могу допустить, чтобы жена узнала об этом.Yo no lo hizo- no lo hice quiero que nadie se entere.
Я просто не- я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал.Es mejor que no se entere.
Просто… Ей лучше не знать.Cuando la gente se entere de que estamos buscando un cuerpo, podemos cerrar.
Нам придется все перекрыть, если люди узнают, что вы ищите труп.¿Quieres que toda Inglaterra se entere de nuestros asuntos?
Ты хочешь, чтобы все в Англии знали о наших делах?!No me gusta que la gente se entere de mis asuntos.
Не люблю, когда все обо мне знают.Me aseguraré de que Garth Sykes se entere lo más pronto posible.
Первым делом постараюсь, чтобы Гарт Сайкс об этом узнал.Sigue conduciendo y que nadie más se entere de esto,¿entendido?
Продолжай ехать и никому не стоит об этом знать, ясно?Tenía miedo de que la gente se entere de mi verdad.
Я боялся, что люди узнают правду обо мне.¿Para que tu mamá no se entere?
Что, чтобы твоя мама не узнала?No puedes tener oculto a un tigre todo ese tiempo y que nadie se entere.
Невозможно прятать тигра столько времени, чтобы о нем никто не узнал.Asegúrense de que Monica no se entere,¿está bien?
Только постарайтесь, чтобы Моника не узнала, ладно?
